Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3520b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ishaq bin Bisyr Al-Qurasyi, ia berkata: Ibnu Ishaq dan Abu Ishaq mengabarkan kepada kami, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Umar bin Al-Khaththab lalu berkata: "Wahai Amirul Mukminin! Apa makna {An-Nazi'at gharqa} (QS. An-Nazi'at: 1)?" Umar berkata: "Siapa engkau?" Ia menjawab: "Seorang laki-laki dari penduduk Bashrah, dari Bani Tamim, kemudian dari Bani Sa'ad." Umar berkata: "Dari kaum yang kasar. Sungguh engkau akan membawa kepada pejabatmu sesuatu yang akan menyusahkanmu." Umar menghentakkannya hingga kopiahnya terlepas, dan ternyata rambutnya lebat. Umar berkata: "Seandainya aku mendapatimu dalam keadaan botak, niscaya aku tidak akan bertanya tentangmu." Kemudian Umar menulis surat kepada Abu Musa: "Amma ba'du: Sesungguhnya Al-Ashbagh bin Alim At-Tamimi telah membebani diri dengan sesuatu yang sudah dicukupkan, dan menyia-nyiakan apa yang diamanahkan kepadanya. Maka apabila surat ini datang kepadamu, janganlah kalian membaiatnya, jika ia sakit janganlah kalian menjenguknya, dan jika ia mati janganlah kalian menghadiri (jenazahnya)." Kemudian Umar menoleh kepada kaum seraya berkata: "Sesungguhnya Allah ﷻ menciptakan kalian, dan Dia lebih mengetahui kelemahan kalian. Maka Dia mengutus kepada kalian seorang rasul dari kalangan kalian sendiri, dan menurunkan kepada kalian sebuah kitab, di dalamnya Dia menetapkan batas-batas bagi kalian yang Dia perintahkan agar kalian tidak melampauinya, mewajibkan kewajiban-kewajiban yang Dia perintahkan agar kalian mengikutinya, mengharamkan hal-hal haram yang Dia larang kalian melanggarnya, dan meninggalkan hal-hal yang tidak Dia tinggalkan karena lupa. Maka janganlah kalian membebani diri dengannya, sesungguhnya Dia meninggalkannya sebagai rahmat bagi kalian." Ia (Ishaq) berkata: Al-Ashbagh bin Alim pernah berkata: "Aku datang ke Bashrah dan tinggal di sana selama dua puluh lima hari, dan tidak ada orang yang paling aku ingin temui daripada kematian. Kemudian Allah mengilhamkan taubat kepadanya dan menanamkannya di dalam hatinya. Aku pun mendatangi Abu Musa yang sedang berada di atas mimbar, lalu aku mengucapkan salam kepadanya, namun ia berpaling dariku. Aku berkata: 'Wahai yang berpaling! Sesungguhnya telah diterima taubat dari orang yang lebih baik daripadamu dan daripada Umar. Aku bertaubat kepada Allah ﷻ dari apa yang membuat Amirul Mukminin dan kaum muslimin umumnya murka.' Maka ia menulis hal itu kepada Umar. Umar berkata: 'Ia benar, terimalah dari saudara kalian.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.