Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3505b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Hisyam bin Hassan, ia berkata: Muhammad bin Maslamah berkata: Aku pergi ke masjid, lalu aku melihat seorang laki-laki dari Quraisy memakai jubah. Aku bertanya: "Siapa yang memberimu pakaian ini?" Ia menjawab: "Amirul Mukminin." Aku pun berlalu, lalu aku melihat lagi seorang laki-laki dari Quraisy memakai jubah. Aku bertanya: "Siapa yang memberimu pakaian ini?" Ia menjawab: "Amirul Mukminin." Lalu ia masuk masjid dan mengeraskan suaranya dengan takbir, seraya berkata: "Allahu Akbar, benarlah Allah dan Rasul-Nya. Allahu Akbar, benarlah Allah dan Rasul-Nya." Maka Umar mendengar suaranya, lalu ia mengutus seseorang kepadanya untuk mengatakan: "Datanglah kepadaku." (Ia berkata: "Biarkan aku shalat dua rakaat terlebih dahulu." Utusan itu menyampaikan kembali bahwa Umar bersikeras agar ia datang segera.) Muhammad bin Maslamah berkata: "Aku pun bertekad untuk tidak mendatanginya sebelum aku shalat dua rakaat." Lalu ia masuk ke dalam shalat. Umar datang dan duduk di sampingnya. Setelah ia selesai shalat, Umar berkata: "Beritahu aku tentang engkau mengeraskan suara dengan takbir di tempat shalat Rasulullah ﷺ dan ucapanmu: benarlah Allah dan Rasul-Nya. Apa maksudnya ini?" Ia menjawab: "Wahai Amirul Mukminin! Aku datang hendak ke masjid, lalu aku berjumpa dengan si fulan bin fulan dari Quraisy yang memakai jubah. Aku bertanya: Siapa yang memberimu pakaian ini? Ia menjawab: Amirul Mukminin. Aku pun berlalu, lalu berjumpa lagi dengan si fulan bin fulan dari Quraisy yang memakai jubah. Aku bertanya: Siapa yang memberimu pakaian ini? Ia menjawab: Amirul Mukminin. Aku pun berlalu, lalu berjumpa dengan si fulan bin fulan dari Anshar yang memakai jubah yang lebih sederhana dari dua jubah itu. Aku bertanya: Siapa yang memberimu pakaian ini? Ia menjawab: Amirul Mukminin. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya kalian nanti akan menyaksikan sepeninggalku sikap mementingkan diri sendiri (atsarah)." Dan aku tidak suka jika hal itu terjadi di tangan engkau, wahai Amirul Mukminin." Maka Umar menangis, kemudian berkata: "Aku memohon ampun kepada Allah, demi Allah aku tidak akan mengulanginya." Sejak hari itu, tidak pernah terlihat Umar mengutamakan seorang laki-laki Quraisy atas laki-laki Anshar."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.