Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3453b
"عَنِ الزُّهْرِى قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ لِعَيْسي بنِ مكشوح () المرادى: أنبئتُ أَنَّكَ تَشْرَبُ الخَمْرَ، فَقالَ: قَدْ وَاللهِ أَرَاكَ يَا أَميرَ المُؤمنينَ أَسَأتَ، أَمَا وَاللهِ مَا مَشَيْتُ خَلفَ مَلِك قَطُّ إلاَّ حَدَّثْتُ نفسى بقتلِه، قَال: فَهَلْ حَدَّثْتَ نَفْسَكَ بِقَتْلِى؟ قَال: لَو هَمَمْتُ لَفَعَلتُ، فَقَالَ عُمَرُ: لَوْ قُلتَ نَعَمْ لَضَرَبْت عُنُقَكَ، أُخْرُجْ لاَ وَاللهِ لاَ تَبِيتُ الليَّلةَ معِى، فَقَال له عَبدُ الرَّحْمنِ بِنُ عَوْفٍ: يَا أَمِيرَ المُؤْمِنينَ! لَو قَالَ نَعَمْ لَضَرَبْتَ عُنُقَهُ؟ قَالَ: لاَ، وَلَكِنِّى اسْتَرْهَبْتُه بِذَلِك".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Az-Zuhri, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab berkata kepada 'Isa bin Maksyuh () Al-Muradi: Telah sampai kepadaku bahwa engkau minum khamr. Ia berkata: Demi Allah, aku melihatmu, wahai Amirul Mukminin, telah berbuat keliru. Ketahuilah, demi Allah, aku tidak pernah berjalan di belakang seorang raja kecuali aku membicarakan dalam diriku untuk membunuhnya. Umar berkata: Apakah engkau pernah membicarakan dalam dirimu untuk membunuhku? Ia berkata: Seandainya aku berniat, pasti akan kulakukan. Umar berkata: Seandainya engkau berkata ya, pasti aku penggal lehermu. Keluarlah, demi Allah, engkau tidak akan bermalam bersamaku malam ini. Abdurrahman bin 'Auf berkata kepadanya: Wahai Amirul Mukminin! Seandainya ia berkata ya, apakah engkau akan memenggal lehernya? Umar berkata: Tidak, tetapi aku menakutinya dengan itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami