Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3414b
" عَنْ وَبَرَةَ أن أبا بكرٍ الصديقَ كان يجلدُ في الشرابِ أربعينَ، وكان عمرُ يجلدُ فيها أربعين قال: فبعثنى خالدُ بنُ الوليد إلى عمرَ بْنِ الخطابِ فَقَدِمْتُ عَلَيهِ فقلت: يا أمير المؤمنين. إن خالدًا بعثنى إليك، قال: فِيمَ؟ قلتُ: إن النَّاسَ قَدْ تَحَاقَرُوا العقوبةَ وانهمكوا في الخمرِ فماذا ترى في ذلك؟ فقال عمرُ لمن حوله: مَا تَرَوْنَ؟ قال على ابن أبى طالب: نرى يا أمير المؤمنين ثمانينَ جلدةً، فقبلَ ذلِك عمرُ، وكان خالدٌ أول من جلد ثمانَين ثُمَّ جَلَدَ عُمر ناسًا بَعْدَهُ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Wabarah, bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq mencambuk peminum khamar sebanyak empat puluh kali, dan Umar mencambuk di dalamnya empat puluh kali. Ia berkata: Khalid bin Al-Walid lalu mengutusku kepada Umar bin Al-Khaththab. Aku datang kepadanya dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya Khalid mengutusku kepadamu. Umar bertanya: Untuk apa? Aku berkata: Sesungguhnya orang-orang telah menganggap ringan hukuman dan mereka bergelimang dalam khamar, maka apa pendapatmu tentang hal itu? Umar berkata kepada orang-orang di sekitarnya: Apa pendapat kalian? Ali bin Abi Thalib berkata: Kami berpendapat, wahai Amirul Mukminin, delapan puluh cambukan. Umar pun menerima pendapat itu. Khalid adalah orang pertama yang mencambuk delapan puluh kali, kemudian Umar mencambuk sejumlah orang setelahnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن وهب، وابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami