MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3390b

"عَنِ ابن سيرين أن امرأةً طفَقها زوجُها ثلاثًا، وكان مسكينٌ أعرابىٌّ يقعدُ ببابِ المسجدِ فجاءتْهُ امرأةٌ، فقالت: هل لكَ في امرأةٍ تنكحُهَا، فَتَبِيتَ مَعَهَا الليلةَ وَتُصْبِحَ فتفارقَهَا؟ فقال: نعم، فكان ذلك، فقالت: له امرأتُهُ: إنكَ إِذا أصبحتَ فإنهم سيقولونَ لَك فارِقْهَا فلا تفعلْ ذلك، فإنِّى مقيمةٌ لكَ مَا تَرَى، وَذَهَبَ إلى عمرَ، فلما أصبحت أتوهُ وأتوْهَا، فقالت: كلموه فأنتم جئتم به، فكلموه فأبى، فانطلق إلى عمر، فقال: الْزَم امرأتَكَ فإن رابوك بِرَيْبٍ فأْتِنِى، وأرسلَ إلى المرأةِ التى مشتْ لذلك فنكلَ بِهَا ثم كان يَغْدُو على عُمَرَ ويروحُ في حُلَّةٍ، فيقولُ: الحمد للَّه الذى كساكَ ياذا الرُّقْعَتَيْنِ حُلَّةً تغدُو فيها وتروحُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ibnu Sirin, bahwa seorang wanita diceraikan suaminya tiga kali. Ada seorang miskin dari Arab Badui yang duduk di depan pintu masjid. Lalu datanglah seorang wanita kepadanya dan berkata: Apakah engkau mau menikahi seorang wanita, lalu engkau bermalam bersamanya malam ini dan pada pagi harinya engkau menceraikannya? Ia menjawab: Ya. Maka terjadilah demikian. Istrinya berkata kepadanya: Sesungguhnya apabila engkau pagi hari, mereka akan berkata kepadamu: ceraikanlah dia, maka jangan lakukan itu, karena aku akan tetap bersamamu sebagaimana yang engkau lihat. Ia pun pergi menemui Umar. Ketika pagi, mereka mendatanginya dan mendatangi wanita itu. Wanita itu berkata: Bicaralah kepadanya, kalian yang membawanya. Mereka berbicara kepadanya, tetapi ia menolak. Maka ia pergi menemui Umar. Umar berkata: Tetaplah bersama istrimu, dan jika mereka menuduhmu dengan keraguan, datanglah kepadaku. Umar mengirim utusan kepada wanita yang telah mengatur itu, lalu ia menghukumnya. Kemudian laki-laki itu biasa datang menghadap Umar pada pagi dan sore dengan mengenakan jubah, lalu ia berkata: Segala puji bagi Allah yang telah memberimu pakaian, wahai pemilik dua tambalan, jubah yang engkau kenakan pagi dan sore.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الشافعى، [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami