MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3227b

"عَنْ كَثيرِ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ: كَانَ ابْنُ الْعَاصِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِت يَكْتُبَانِ الْمَصَاحِفَ، فَمَرَّا عَلَى هَذِهِ الآيَةِ، فَقَالَ زَيْدٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه ﷺ يَقُولُ: الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارجُمُوهَما الْبَتَّةَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَمَّا نَزَلَتْ أَتَيْتُ النَّبِىَّ ﷺ فَقلْتُ: اكتُبْنِيها، فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: أَلَا تَرَى أَنَّ الشَّيْخَ إِذَا زَنَى وَقَدْ أُحْصِنَ جُلِدَ وَرُجِمَ، وَإِذَا لَمْ يُحْصَنْ جُلِدَ، وَأَنَّ الشَّابَّ إِذَا زَنَى وَقَدْ أُحْصِنَ رُجِمَ؟ ! ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Katsir bin Ash-Shalt, ia berkata: Ibnu Al-'Ash dan Zaid bin Tsabit menulis mushaf-mushaf, lalu keduanya melewati ayat ini. Zaid berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Laki-laki tua dan perempuan tua, rajamlah keduanya sebagai hukuman mutlak. Umar berkata: Ketika ayat itu turun, aku datang kepada Nabi ﷺ lalu aku berkata: Tuliskanlah ayat itu untukku. Tampaknya beliau tidak suka akan hal itu. Ia berkata: Umar berkata: Tidakkah engkau melihat bahwa orang tua apabila berzina dan telah muhshan, ia dicambuk dan dirajam, dan apabila belum muhshan ia dicambuk, dan bahwa pemuda apabila berzina dan telah muhshan, ia dirajam?!"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير وصححه، وقال: هذا حديث لا يعرف له مخرج عن عمر عن رسول اللَّه ﷺ بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه، وهو عندنا صحيح؛ سند لا علة فيه توهن ولا سبب يضعف بعدالة نقلته، لعل بأن قتادة مدلس ولم يصرح بالسماع والتحديث

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami