Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3031b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Hasan: bahwa suatu kaum datang kepada Umar bin Al-Khaththab lalu berkata: \"Wahai Amirul Mukminin! Sesungguhnya kami memiliki seorang imam yang masih muda; apabila ia shalat, ia tidak bangkit dari tempat duduknya hingga ia melantunkan suatu qasidah.\" Umar berkata: \"Berangkatlah bersama kami kepadanya, karena jika kami memanggilnya, ia akan mengira bahwa kami telah merendahkan urusannya.\" Maka mereka pun berdiri hingga mendatanginya dan mengetuk pintunya. Pemuda itu keluar dan berkata: \"Wahai Amirul Mukminin! Apa yang membuatmu datang?\" Umar berkata: \"Telah sampai kepadaku berita tentangmu yang membuatku tidak senang.\" Pemuda itu berkata: \"Aku memohon maaf kepadamu, wahai Amirul Mukminin! Berita apa yang sampai kepadamu?\" Umar berkata: \"Sampai kepadaku bahwa engkau melantunkan nyanyian.\" Pemuda itu berkata: \"Itu adalah nasihat yang aku nasihatkan kepada diriku sendiri.\" Umar berkata: \"Katakanlah, jika itu perkataan yang baik, aku akan ikut bersamamu; dan jika buruk, aku akan melarangmu darinya.\" Maka ia berkata: Dan hatiku, setiap kali aku menegurnya, ia kembali kepada kenikmatan-kenikmatan, mencari keletihanku\nAku tidak melihatnya sepanjang masa kecuali lalai dalam kesesatannya, sungguh ia telah menyusahkanku\nWahai teman yang buruk, apa kelalaian ini... umurku telah habis demikian dalam permainan\nDan masa muda telah jauh dariku lalu berlalu sebelum aku menuntaskan dari padanya keinginanku\nAku tidak berharap setelahnya kecuali kefanaan, uban telah menutupi tujuanku\nCelakalah jiwaku, aku tidak melihatnya selamanya dalam kebaikan, tidak pula dalam adab\nJiwaku, janganlah engkau ada, dan janganlah ada hawa nafsu... bertakwalah kepada Allah, takutlah dan waspadalah\nMaka Umar menangis, lalu berkata: \"Demikianlah hendaknya setiap orang yang bernyanyi bernyanyi.\" Umar berkata: \"Aku pun berkata: Jiwaku, janganlah engkau ada, dan janganlah ada hawa nafsu... awasilah kematian, takutlah dan waspadalah.\""

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.