MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2999b

"عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّه قَالَ: لَمَّا سَارَ عُمَرُ إِلَى الشَّامِ قَالَ: لأَعْرِفَنَّ مَا مَدَحْتُمْ بِهِ خَالدَ بْنَ الْولِيد، فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَهْتَزُّ عِنْدَ الْمَدْحِ، وَأَنْتَ يَابْنَ أَبِى وَجْرَةَ فَلأَعْرِفَنَّ مَا مَدَحْتَهُ بِهِ فَلَمَّا قَدِمُوا الشَّامَ أَقْبَلَ ابْنُ أَبِى وَجْرَةَ وَعُمَرُ في مَجْلِسهِ وَعِنْدَهُ خَالِدُ ابْنُ الْوَليدِ متقنع بِرِدَائِه فسلم ابن أَبى وجرة وقال أفيكم خَالِدُ بنُ الوَلَيدِ؟ هُوَ وَاللَّه مَا عَلِمْتُ أَجْمَلَكُمْ وَجْهًا وَأَجْرَأَكُمْ مَقْدَمًا وَأَبْذَلَكُمْ يَدًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ خَالِدُ بَعَثَ إِلَى ابنِ أَبِى وَجْرَةَ بِمائةِ دِينَارٍ وَرَاحِلَةٍ، فَلَمَّا انْصَرفَ عُمَرُ قَالَ: يَابْنَ أَبِى وَجْرَةَ: أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ مَدْحِ خَالِدِ بْن الْوَلِيدِ؟ قَالَ ابنُ أَبِى وَجْرَةَ: مَنْ أَعْطَانَا مِنْكُمْ مَدَحْنَاهُ وَمَنْ مَنَعَنَا سَبَبْنَاهُ سِبَابَ الْعَبْدِ لِسَيِّدِهِ، قَالَ (عُمَرُ): وَكَيْفَ يَسُبُّ الْعَبْدُ سيِّدَهُ؟ قَالَ: حَيْثُ لَا يَسْمَعُ، فَضَحِكَ عُمَرُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Isma'il bin Ubaidullah, ia berkata: Ketika Umar berangkat ke Syam, ia berkata: Aku pasti akan mengetahui apa yang kalian pujikan kepada Khalid bin Al-Walid, karena ia adalah orang yang bergoyang ketika dipuji. Dan engkau wahai Ibnu Abi Wajrah, aku pasti akan mengetahui apa yang engkau pujikan kepadanya. Ketika mereka tiba di Syam, Ibnu Abi Wajrah datang sementara Umar berada di majelisnya, dan di sisinya ada Khalid bin Al-Walid yang berselimut dengan kainnya. Ibnu Abi Wajrah memberi salam lalu berkata: Adakah di antara kalian Khalid bin Al-Walid? Demi Allah, sepengetahuanku, ia adalah yang paling tampan wajahnya di antara kalian, paling berani maju, dan paling dermawan tangannya. Ketika Khalid pergi, ia mengirim kepada Ibnu Abi Wajrah seratus dinar dan seekor kendaraan. Ketika Umar selesai, ia berkata: Wahai Ibnu Abi Wajrah, bukankah aku telah melarangmu memuji Khalid bin Al-Walid? Ibnu Abi Wajrah berkata: Siapa pun di antara kalian yang memberi kami, kami memujinya, dan siapa yang menahan (pemberiannya) dari kami, kami mencelanya dengan celaan hamba kepada tuannya. (Umar) berkata: Bagaimana seorang hamba mencela tuannya? Ia menjawab: Di tempat yang tidak didengarnya. Maka Umar tertawa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami