MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2990b

"عَنْ جرير () جواد بن نشيط قال: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَتَاه رجُل مُسَمَّنٌ مُخَصَّب في العَيْن فَقَالَ: يَا أَميرَ المُؤمِنين: هَلَكْتُ وَهَلَكَ عِيَالِى، فَقَالَ عُمَرُ: يجئ أَحَدُهم كَأَنَّه (حَمِيت) يَقول: هَلَكْتُ وَهَلَكَ عِيالِى، ثُمَّ أَخَذَ عُمَرُ يُحَدِّثُ عَنْ نَفْسهِ فَقَالَ: لَقَدْ رَأيْتُنى أَنَا وَأُخْتًا لِى نَرْعَى عَلَى أَبَوَيْنَا نَاضِحًا لَنَا قَدْ أَلبَسَتْنَا أُمُّنا نُقبتهَا، وَزَوَّدَتْنَا مِنَ الهَيْنَةِ فَنَخْرج بِنَاضِحِنا، فإِذَا طَلَعَتِ الشَّمسُ أَلقيْتُ النقبةَ إلى أختى وخَرجْتُ أسْعَى عُرْيَانًا فَنَرْجعُ إلَى أُمِّنا وَقَدْ جَعَلَت لَنا لُعْبةً مِنْ ذَلك الهَيْنةِ فَيا خِصْباه، ثمَّ قَال: أَعْطُوه أَرْبَعَةً من نَعَم الصَّدقَةِ، فَخَرجَتْ تَتْبَعُها ظِئرَان لَهَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Jarir () Jawad bin Nasyith, ia berkata: Aku berada di sisi Umar bin Al-Khaththab, lalu datang kepadanya seorang laki-laki gemuk yang matanya berseri, dan ia berkata: Wahai Amirul Mukminin, aku binasa dan keluargaku binasa. Umar berkata: Salah seorang dari mereka datang seakan-akan ia (hamiit), lalu berkata: Aku binasa dan keluargaku binasa. Kemudian Umar mulai bercerita tentang dirinya, ia berkata: Sungguh aku pernah melihat diriku dan saudara perempuanku menggembalakan unta milik kami di atas (tanah) ayah dan ibu kami; ibu kami memakaikan kepada kami kain bercadar (nuqbah) dan membekali kami dengan makanan sederhana (al-hainah), lalu kami keluar dengan unta kami. Apabila matahari terbit, aku melemparkan nuqbah kepada saudara perempuanku dan aku keluar berlari dalam keadaan telanjang, lalu kami kembali kepada ibu kami dan ia telah membuatkan untuk kami mainan dari makanan sederhana itu; maka alangkah suburnya. Kemudian ia berkata: Berikanlah kepadanya empat ekor dari unta zakat. Maka keluarlah (unta-unta itu) diikuti oleh dua induk pengasuh miliknya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو عبيد في الأموال

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami