Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-290b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Kami sedang berjalan, lalu Umar bin Al-Khaththab menyusul kami, sedangkan kami sedang membicarakan urusan Hafshah dan 'Aisyah, maka kami diam ketika ia menyusul kami. Ia berkata: Mengapa kalian diam ketika melihatku? Mereka menjawab: Tidak ada apa-apa, wahai Amirul Mukminin. Ia berkata: Aku bersumpah atas kalian, sungguh kalian harus menceritakannya kepadaku. Mereka berkata: Kami membicarakan tentang urusan 'Aisyah dan Hafshah, serta urusan Saudah. Umar berkata: Abdullah bin Umar datang kepadaku ketika aku berada di salah satu kakus Madinah, lalu ia berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ telah menceraikan istri-istrinya. Umar berkata: Aku masuk menemui Hafshah, sedang ia berdiri menangis dan istri-istri Nabi ﷺ juga berdiri menangis. Aku berkata kepadanya: Apakah Nabi ﷺ telah menceraikanmu? Jika beliau menceraikanmu, aku tidak akan berbicara denganmu selamanya, karena sungguh beliau telah menceraikanmu lalu tidak merujukmu kecuali karena aku. Kemudian aku keluar, dan orang-orang duduk di masjid dalam kelompok-kelompok, seakan-akan burung berada di atas kepala mereka, sedangkan Nabi ﷺ telah duduk di atas kamar. Aku duduk di salah satu kelompok, lalu aku merasa sedih dan tidak sabar hingga aku berdiri, naik, dan melihat seorang budak hitam di pintu. Aku berkata: Assalamu'alaika ya Rasulullah wa rahmatullahi wa barakatuh, bolehkah Umar masuk? Tidak ada seorang pun yang menjawabku. Maka aku kembali ke tempat dudukku dan duduk di sana. Lalu datang utusan dan berkata: Di mana Umar? Aku pun berdiri, masuk menemui Rasulullah ﷺ yang sedang duduk di bawah sinar matahari, aku mengucapkan salam kepadanya dan duduk, sedangkan di wajahnya ada sedikit kemarahan. Aku ingin menghilangkan (kemarahan) dari wajahnya, maka aku terus berbicara kepadanya. Aku berkata: Wahai Rasulullah, apakah engkau telah menceraikan istri-istrimu? Seandainya engkau melihatku ketika aku masuk menemui Hafshah dan ia sedang menangis, lalu aku berkata kepadanya: Apakah Rasulullah ﷺ telah menceraikanmu? Jika beliau melakukannya, aku tidak akan berbicara denganmu selamanya, karena beliau telah menceraikanmu dan tidak merujukmu kecuali karena aku. Maka Nabi ﷺ tertawa, dan aku terus berbicara kepadanya hingga aku melihat kemarahan telah hilang dari wajahnya. Aku berkata kepadanya: Wahai Rasulullah, apakah engkau telah menceraikan istri-istrimu? Beliau marah dan berkata kepadaku: Pergilah dariku. Maka aku pun keluar. Nabi ﷺ tinggal selama dua puluh sembilan malam, kemudian Al-Fadhl bin Al-'Abbas turun membawa (wahyu) dengan bahu (kambing), di dalamnya {Wahai Nabi, mengapa engkau mengharamkan apa yang telah dihalalkan Allah untukmu...} seluruh surah itu, dan Nabi ﷺ pun turun."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.