MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2876b

"عَنِ الحسين بن خير بن حَوْثَرةَ بن يَعيش بن الموَفَّق بن أَبى النُّعْمَانِ الطَّائى الحِمْصِى، حَدَّثَنَا أبو الْقَاسِم عبد الرَّحْمَن بن يحيى بن أَبى النقاش، حدَّثَنا عبد اللَّه ابن عبد الجبّار الخبايرى، حدَّثنَا الحكم بن عبد اللَّه بن خَطَّافٍ، حَدَّثَنا الزُّهرى عن أَبِى وَاقدٍ قَالَ: لما نَزَلَ عمرُ بن الخطاب بالجابيةِ أَتَاهُ رَجُل مِنْ بنى تَغْلِب يُقَالُ لهُ (رَوْحُ بن حبيب) بِأَسَدٍ في تَابوتٍ حَتَّى وَضَعَه بينْ يَدَيْهِ فَقَال: كسَرتُم لَهُ نَابًا أَوْ مِخْلَبًا؟ فَقَالُوا: لَا، قَالَ: الحمْد للَّه سِمْعتُ رَسول اللَّه ﷺ يَقُولُ: مَا صِيدَ صَيْدٌ إِلَّا بنقصٍ في تسبيحه، يا قسورةُ اعبد اللَّه، ثُمَّ خَلَّى سَبيلَهُ، وَبِه عَنْ أَبى وَاقدٍ قَالَ: بَيْنَا أَنَا عند أَبى بَكْرٍ إذْ أُتِى بِغُرابٍ فلَمَّا رآهُ بِجنَاحْينِ حَمِدَ اللَّه ثُمَّ قال: قَالَ النَّبىُّ ﷺ: مَا صيد صيدٌ إِلَّا بنْقصٍ مِن تسبيح إِلَّا أَنْبَتَ اللَّه نَابَهُ وإِلَّا وَكَّل مَلَكًا يُحْصى تسبيحهَا حَتَّى يأتِى بِه يَوْمَ القْيامةِ، وَلَا عُضِد مِنْ شجرةٍ وَشِيجَةٌ يَعْنِى شَجرة تُقْطَعُ إلَّا بنقصِ تَسبيحٍ، ولَا دَخَل عَلَى امْرِئٍ مَكُرُوه إلَّا بِذَنب، وَمَا عَفَا اللَّه عَنْهُ أَكْثرُ، يا غراب اعبد اللَّه، ثم خلى سبيله".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Husain bin Khair bin Haudzarah bin Ya'isy bin Al-Muwaffaq bin Abi An-Nu'man Ath-Tha'i Al-Himshi, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Qasim 'Abdurrahman bin Yahya bin Abi An-Naqqasy, telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin 'Abdul Jabbar Al-Khabawiri, telah menceritakan kepada kami Al-Hakam bin 'Abdullah bin Khaththaf, telah menceritakan kepada kami Az-Zuhri, dari Abu Waqid, ia berkata: Ketika Umar bin Al-Khaththab singgah di Al-Jabiyah, datanglah kepadanya seorang laki-laki dari Bani Taghlib yang bernama (Rauh bin Habib) dengan seekor singa di dalam peti, hingga ia meletakkannya di hadapannya. Ia berkata: 'Apakah kalian telah mematahkan taringnya atau cakarnya?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Ia berkata: 'Segala puji bagi Allah. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Tidaklah seekor hewan diburu kecuali karena berkurangnya tasbihnya. Wahai singa, sembahlah Allah.' Kemudian ia melepaskannya. Dan dari Abu Waqid juga, ia berkata: Ketika aku berada di sisi Abu Bakar, didatangkan kepadanya seekor burung gagak. Ketika ia melihatnya bersayap dua, ia memuji Allah, kemudian berkata: Nabi ﷺ bersabda: Tidaklah seekor hewan diburu kecuali karena berkurangnya tasbih, kecuali Allah menumbuhkan taringnya, dan kecuali Dia menugaskan seorang malaikat yang menghitung tasbihnya hingga ia dibawa pada hari kiamat. Tidaklah sebatang pohon ditebang berupa wasyijah (yakni pohon yang ditebang) kecuali karena berkurangnya tasbih. Tidaklah sesuatu yang tidak menyenangkan menimpa seseorang kecuali karena dosa, dan apa yang Allah maafkan itu lebih banyak. Wahai gagak, sembahlah Allah.' Kemudian ia melepaskannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه وقال: هذا حديث منكر، والحكم بن عبد اللَّه بن خطاف ضعيف والخبايرى والرجلان اللذان قبلهما حمصيان مجهولان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami