Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2860b
"عَنْ سعيد () بْنِ مَالِكٍ الْعَبْسِىِّ قال: حَجَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لى عَلَى بَعِيرَيْنِ فَقَضَيْنَا نُسُكَنَا وَقَدْ أَدْبَرْنَا ( )، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّاب، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: إِنِّى حَجَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لى، فَقَضَيْنَا نُسُكَنَا وَقَدْ أَدْبَرْنَا، فَبَلِّغْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤمِنِينَ وَاحْمِلْنَا، (فقال: ائْتِنِى بِبَعِيرَيْكُمَا، فجئت بِهِمَا فَأَنَاخَهُمَا ثم نَظَرَ إلَى دَبَرِهما، ثم دَعَا غُلَامًا لَهُ، يُقَال لَهُ: عَجْلَانُ، فقال: انطلق بهذين البعيرين فألقهما في نَعَمِ الصدقة بِالْحِمَى) ( ) وَائْتِنِى بِبَعِيريْنِ ذَلُولَيْنِ فَتِيَّيْنِ فَجَاءَ بِهِمَا، فَقَالَ، خُذَا هَذَيْنِ الْبَعِيرَيْنِ، فَإِنَّ اللَّه يَحْمِلُكُمَا وَيُبَلِّغُكُمَا، فَإِذَا بَلَغْتَ فَأَمْسِكْ أَوْ بِعْ وَاسْتَنْفِقْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Sa'id () bin Malik Al-'Abasi, ia berkata: Aku dan seorang sahabatku berhaji dengan dua ekor unta. Kami telah menunaikan manasik kami, sedangkan kami telah berbalik (pulang). Ketika kami tiba di Madinah, aku mendatangi Umar bin Al-Khaththab, lalu aku berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya aku dan seorang sahabatku berhaji. Kami telah menunaikan manasik kami, sedangkan kami telah berbalik (pulang). Maka sampaikanlah kami, wahai Amirul Mukminin, dan angkutlah kami.' (Ia berkata: 'Bawakan kepadaku kedua untamu.' Maka aku membawa keduanya, lalu ia menderumkannya, kemudian ia memperhatikan punggungnya. Lalu ia memanggil budaknya yang bernama Ajlan, dan berkata: 'Pergilah dengan kedua unta ini dan lepaskanlah keduanya di antara unta-unta zakat di Al-Hima.') Dan bawakan untukku dua unta yang jinak lagi muda.' Maka ia datang membawa keduanya, lalu ia berkata: 'Ambillah kedua unta ini, sesungguhnya Allah akan mengangkut dan menyampaikan kalian. Apabila kalian telah sampai, maka tahanlah atau juallah, dan belanjakanlah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو عبيد، [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami