Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2858b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari ‘Umair bin Salamah Ad-Du’ali, ia berkata: Ketika Umar sedang beristirahat di bawah naungan pohon pada tengah hari, tiba-tiba datang seorang wanita badui. Ia memperhatikan orang-orang lalu mendatanginya dan berkata: “Sesungguhnya aku adalah wanita miskin dan memiliki anak-anak. Amirul Mukminin Umar bin Al-Khaththab telah mengutus Muhammad bin Maslamah sebagai petugas (pengumpul zakat), namun ia tidak memberi kami. Semoga engkau—semoga Allah merahmatimu—dapat memberi syafaat kepadanya untuk kami.” Maka Umar memanggil Yarfa’: “Panggillah Muhammad bin Maslamah.” Wanita itu berkata: “Sesungguhnya lebih berhasil bagi keperluanku jika engkau berdiri bersamaku menemuinya.” Umar berkata: “Sesungguhnya ia akan melakukannya, insya Allah.” (Maka Yarfa’ mendatanginya) () dan berkata: “Penuhilah panggilan.” Muhammad pun datang dan berkata: “Assalamu‘alaika, wahai Amirul Mukminin.” Wanita itu merasa malu karenanya. Umar berkata: “Demi Allah, aku tidak akan berhenti memilih yang terbaik di antara kalian. Bagaimana engkau akan menjawab jika Allah ta‘ala bertanya kepadamu tentang wanita ini?” Mata Muhammad pun berlinang. Umar berkata: “Sesungguhnya Allah telah mengutus kepada kita Nabi-Nya ﷺ, lalu kita membenarkannya dan mengikutinya, maka beliau mengamalkan apa yang Allah ta‘ala perintahkan, lalu beliau menjadikan sedekah untuk orang-orangnya dari kalangan orang miskin, hingga Allah ta‘ala mewafatkannya di atas hal itu. Kemudian Allah menjadikan Abu Bakar sebagai khalifah, lalu ia mengamalkan sunnahnya hingga Allah mewafatkannya. Kemudian ia menjadikan aku sebagai khalifah, maka aku tidak akan berhenti memilih yang terbaik di antara kalian. Jika aku mengutusmu, berikanlah kepadanya sedekah tahun ini dan tahun sebelumnya. Aku tidak tahu, mungkin aku tidak akan mengutusmu.” Kemudian ia meminta seekor unta untuknya, lalu memberinya tepung dan minyak, dan berkata: “Ambillah ini hingga engkau menyusul kami di Khaibar, karena kami hendak ke sana.” Wanita itu pun datang kepadanya di Khaibar, lalu ia meminta dua ekor unta lainnya untuknya dan berkata: “Ambillah ini, sesungguhnya ini cukup bagimu, hingga Muhammad (bin Maslamah) () datang kepada kalian. Aku telah memerintahkannya untuk memberikan haknya kepadamu (), untuk tahun ini dan tahun sebelumnya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.