Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-284b
"عَنْ عُمَرَ قَالَ: إِنَّ الله بَدَأَ هَذَا الأَمْرَ حينَ بَدَأَ نُبُوَّةً وَرَحْمَةً، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى خِلَافَةٍ وَرَحْمَةٍ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى سُلْطَانٍ وَرَحْمَةٍ، ثُمَّ يَعُودُ مُلْكًا وَرَحْمَةً، ثُمَّ يَعُودُ جَبْرِيَّةً يَتَكَادَمُونَ تَكَادُمَ الْحَمِيرِ، أَيُّهَا النَّاسُ: عَلَيْكُمْ بِالْغَزْوِ وَالْجِهَادِ مَا كَانَ حُلْوًا خَضِرًا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ مُرّا عَسِرًا، وَيكُونَ ثُمَامًا () قَبْلَ أنْ يَكُونَ حُطَامًا، فَإِذَا انتَاطَتِ الْمغَازِى، وَأُكِلتِ الْغَنَائِمُ، وَاسْتُحِلَّ الحرامُ فَعَلَيْكُمْ بِالرَّبَاطِ فَإِنَّه خَيْرُ جِهَادِكُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, ia berkata: Sesungguhnya Allah memulai urusan ini ketika memulainya dengan kenabian dan rahmat, kemudian kembali kepada khilafah dan rahmat, kemudian kembali kepada kekuasaan dan rahmat, kemudian kembali menjadi kerajaan dan rahmat, kemudian kembali menjadi kediktatoran (jabriyyah) yang saling menggigit seperti gigitan keledai. Wahai manusia, hendaklah kalian berperang dan berjihad selama masih manis dan hijau sebelum menjadi pahit dan sulit, dan (selama) masih (ثُمَامًا ()) sebelum menjadi hancur (حُطَامًا). Maka apabila peperangan telah terhenti, harta rampasan telah dimakan, dan yang haram dihalalkan, maka hendaklah kalian berjaga di perbatasan (ribath), karena itu adalah sebaik-baik jihad kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
نعيم بن حماد في الفتن، [كر] ابن عساكر في تاريخه وابن النجار، [ك] الحاكم في المستدرك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami