Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2741b
"عَنْ أَبِى غِفَار قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِقَوْمٍ يَرْمُونَ فَقَالَ: مَا أَسْوَا رَمْيَكُمْ؟ قَالُوا: نَحْنُ مُتَعَلِّمِينَ، قَالَ: لَفْظُكُمْ أَسْوَا مِنْ رَمْيِكُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يا أَمِيرَ الْمؤْمِنينَ يُضَحَّى بالضَّبْى؟ قَالَ: وَمَا عَلَيْكَ لَوْ قُلْتَ: ظَبْىٌ؟ قَالَ: إِنَّها لُغَةٌ، قَالَ: رُفِعَ الْعِتَابُ، وَلَا يُضَحَّى بِشئٍ مِنَ الْوَحْشِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Ghifar, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab melewati sekelompok orang yang sedang memanah, lalu ia berkata: Alangkah buruknya memanah kalian! Mereka menjawab: Kami sedang belajar. Ia berkata: Ucapan kalian lebih buruk daripada memanah kalian. Lalu sebagian mereka berkata: Wahai Amirul Mukminin, apakah boleh berkurban dengan dhabbi (sejenis biawak)? Ia berkata: Apa salahnya jika engkau mengatakan: zhabyun (kijang betina)? Orang itu berkata: Itu adalah bahasa (kaumku). Ia berkata: Teguran telah dicabut, dan tidak boleh berkurban dengan sesuatu dari hewan liar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن الأنبارى
terjemahan mesinIbnu Al-Anbari
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami