MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2720b

"عن محاربِ بن دثار: أن عمر قال لرجل: من أنت؟ قال: أنا قاضى دمشق، قال: وكيف تَقضى؟ قال: أقضى بكتاب اللَّه، قال: فإذا جاء ما ليس في كتاب اللَّه؟ قال: أقضى بسنة رسول اللَّه ﷺ، فإذا جاء ما ليس في سنة رسول اللَّه؟ قال: أجتهد رأى وأؤامر جلسائى، فقال له عمر: أحسنت، وقال له عمر: إذا جلست فقل: اللهم إنى أسألك أن أقضى بعلم، وأن أفتى بحلم، وأن أسألك العدْل في الغضبِ والرضى. قال: فسار ما شاء اللَّه ثم رجع إلى عمر، قال: مَا رَجعك؟ قال: رأيت فيما يرى النائم: أن الشمس والقمر يقتتلان، مع كل واحد منهما جنود من الكواكب، قال: مع أيهما كنت؟ قال: مع القمر، قال عمر: نعوذ باللَّه {وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً ()} واللَّه لا تَلِى لى عملًا أبدًا، قال: فيزعمون أن ذلك الرجلَ قُتِلَ مع معاوية".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Muharib bin Ditsar: bahwa Umar berkata kepada seorang laki-laki: 'Siapa kamu?' Ia menjawab: 'Aku qadhi Damaskus.' Umar berkata: 'Bagaimana engkau memutuskan perkara?' Ia menjawab: 'Aku memutuskan dengan Kitab Allah.' Umar berkata: 'Jika datang perkara yang tidak ada dalam Kitab Allah?' Ia menjawab: 'Aku memutuskan dengan Sunnah Rasulullah ﷺ.' Umar berkata: 'Jika datang perkara yang tidak ada dalam Sunnah Rasulullah ﷺ?' Ia menjawab: 'Aku berijtihad dengan pendapatku dan bermusyawarah dengan teman-temanku.' Maka Umar berkata kepadanya: 'Engkau benar.' Dan Umar berkata kepadanya: 'Jika engkau duduk, maka ucapkanlah: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu agar aku memutuskan dengan ilmu, dan agar aku berfatwa dengan kelembutan, dan agar aku memohon kepada-Mu keadilan ketika marah dan ketika ridha.' Perawi berkata: Ia pun pergi selama yang Allah kehendaki, kemudian kembali kepada Umar. Umar berkata: 'Apa yang membuatmu kembali?' Ia menjawab: 'Aku bermimpi seperti yang dilihat orang tidur: bahwa matahari dan bulan saling berperang, dan bersama masing-masing dari keduanya ada pasukan bintang-bintang.' Umar berkata: 'Engkau bersama yang mana?' Ia menjawab: 'Bersama bulan.' Umar berkata: 'Kami berlindung kepada Allah. {Dan Kami jadikan malam dan siang sebagai dua tanda, lalu Kami hapuskan tanda malam dan Kami jadikan tanda siang itu terang ()} Demi Allah, engkau tidak akan pernah lagi memegang suatu jabatan untukku selamanya.' Perawi berkata: Mereka berpendapat bahwa laki-laki itu terbunuh bersama Mu'awiyah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن أَبى الدنيا، [عب] عبد الرازق

    terjemahan mesinIbnu Abi Ad-Dunya, [ab] Abdurrazzaq

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami