Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2633b
"عن عائشةَ: أَنَّ أعرابيا جاءَ وعمر بن الخطاب يخطب الناس يوم الجمعة فقال: يا أمير المؤمنين: قَحَطَ السَّحَابُ، وجاعَت الأعرابُ، وخَدعَتِ (). الضِّبَاب، فَقَالَ عُمَرُ: بَلَ أمطر السحابُ إن شاء اللَّه، وَشَبِعتِ الأَعْرابُ، وأغطت بِأَذْنَابها الضِّبَاب، ما أحبُّ أن لى مائة إبل، كُلُّهَا سُودُ الحَدَقَةِ قُحِط الأعراب مِنَ الضَّبَابِ، ثم التَفَتَ إلى أصحابه فقال: ما بَقِى مِنْ انْوَاءِ الربيع؟ فقال العباسُ: بقيت "الْعِوَاءَ" يَا أَمِيرَ المؤمنين، فرفع عمر يديه، ودعا المسلمون، فلم يَزَلْ حَتَّى سَقَاهُمُ اللَّه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Aisyah: Bahwa seorang Arab badui datang ketika Umar bin Al-Khaththab berkhutbah kepada orang-orang pada hari Jumat, lalu ia berkata: Wahai Amirul Mukminin! Awan telah kering, orang-orang Arab badui kelaparan, dan Dhibab telah menipu (). Umar berkata: Bahkan awan telah menurunkan hujan, insya Allah, dan orang-orang Arab badui telah kenyang, dan dhibab telah mengibaskan ekor-ekornya. Aku tidak suka jika aku memiliki seratus unta, semuanya berbiji mata hitam, sementara orang Arab badui kekeringan dari dhibab. Kemudian ia menoleh kepada para sahabatnya lalu berkata: Apa yang tersisa dari anwa' musim semi? Al-Abbas berkata: Yang tersisa adalah "Al-'Iwa'", wahai Amirul Mukminin. Umar mengangkat kedua tangannya dan berdoa, kaum muslimin pun berdoa, dan terus demikian hingga Allah memberi mereka hujan".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير، والمحاملى
terjemahan mesinIbnu Jarir, dan Al-Mahamili
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami