Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2513b
"عَن الْحَسَنِ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِىٌّ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! عَلِّمْنِى الدَينَ، فَقَالَ: تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رسُولُ اللَّه، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِى الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وتَصُومُ رَمَضَانَ، وَعَلَيْكَ بالْعَلَانِيةِ، وَإيَّاكَ وَالسِّرَّ وَكُلَّ مَا تَسْتَحِى مِنْهُ، وَإِذَا لَقِيتَ اللَّهَ فَقُلْ: أَمَرَنِى بِهَذَا عُمَرُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ خُذْ بِهَذَا، فَإِذَا لَقِيتَ اللَّه فَقُلْ مَا بَدَا لَكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Hasan, ia berkata: Seorang Arab badui datang dan berkata: Wahai Amirul Mukminin! Ajarkanlah kepadaku agama. Umar berkata: Bersaksilah bahwa tiada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah, dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, berhajilah ke Baitullah, dan berpuasalah Ramadhan. Hendaklah engkau (berbuat) secara terbuka, dan jauhilah rahasia (kemaksiatan) serta setiap hal yang membuatmu malu. Apabila engkau bertemu Allah, maka katakanlah: Umar yang memerintahkanku dengan ini. Kemudian ia berkata: Wahai hamba Allah, pegangilah ini. Apabila engkau bertemu Allah, maka katakanlah apa yang terlintas bagimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان واللالكائى
terjemahan mesin['ad] Ibnu 'Adi dalam Al-Kamil [hab] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman dan Al-Lalika'i
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami