Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-250b
"عن ابن عباسٍ أَنَّه قِيل لعمرَ بن الخطابِ حدِّثنَا مِن شَأن ساعة العُسْرة، فقالَ عمرُ: خرجْنَا إلى تبوكَ فِى قَيْظٍ شديد، فنزلْنَا منزلا، أصابنَا فيه عطشٌ شديدٌ حتَّى ظننا أَنَّ رِقابنَا سَتَنْقَطِعُ حتَّى أَنْ كان الرجلُ ليذهبُ يلتمسُ الرجلَ فلَا يرجعُ حتَّى إِنَّ رقبتَهُ ستنقطعُ، حتَّى أن كَان الرجلُ لينحرُ بعيرَه فيعصِرُ فرثَهُ فيشربُهُ ويجعلُ ما بقىَ علَى كبدِهِ، فقالَ أبو بكر الصديقُ: يا رسولَ الله: إِنَّ الله قَدْ عوَّدكَ فِى الدُّعاءِ خيرًا، فادعُ الله لنَا، قالَ: أتحبُّ ذِلكَ؟ قَالَ: نعمْ، فرفعَ يديْه فلمْ يُرْجِعْهُمَا حتى مالتْ، فأطلَّتْ، ثم سَكَنتْ، فملأُوا ما معهمْ ثم ذهبنَا ننتظِرُ فلمْ نجدْهَا جَازتْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Abbas, bahwasanya dikatakan kepada Umar bin Al-Khaththab: Ceritakanlah kepada kami tentang peristiwa masa sulit (sa'atul 'usrah). Maka Umar berkata: Kami keluar menuju Tabuk pada musim panas yang sangat terik, lalu kami singgah di suatu tempat, di sana kami ditimpa rasa haus yang sangat hebat hingga kami mengira leher kami akan putus, sampai-sampai seorang laki-laki pergi mencari laki-laki lain tetapi tidak kembali karena lehernya hampir putus. Bahkan seorang laki-laki menyembelih untanya lalu memeras kotorannya dan meminumnya, dan menaruh sisanya di atas hatinya. Maka Abu Bakar Ash-Shiddiq berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah telah membiasakanmu dengan kebaikan dalam doa, maka berdoalah kepada Allah untuk kami. Beliau bertanya: Apakah kamu menginginkan hal itu? Ia menjawab: Ya. Maka beliau mengangkat kedua tangannya dan tidak menurunkannya hingga awan bergerak, lalu berkumpul dan turunlah hujan, kemudian reda. Maka mereka mengisi apa yang ada pada mereka, lalu kami pergi mencarinya, tetapi kami tidak mendapatinya telah melewati (tempat itu)".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
العسكرى، والبزار، وابن جرير، وجعفر الفريابى في دلائل النبوة، وابن خزيمة [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه، وأبو نعيم، [ق] البيهقى في السنن في الدلائل، [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami