MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2468b

"عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: هَجَا النَّجَاشِىُّ وَهُوَ (قَيْسُ) بْنُ عُمَرَ، وَالْحَارثىُّ بَنى الْعَجْلَانِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ عمر بن الْخَطَّابِ فقال: مَا قَالَ فِيكُمْ؟ فَأَنْشَدُوهُ: إِذا اللَّهُ عَادَى أَهْلَ لُؤْمٍ وَدَقَةٍ... فعَادى بَنِى الْعَجْلَان رَهْطَ ابْنَ مقْبِلٍ فَقَالَ عُمَرُ: إِنْ كَانَ مَظلُومًا اسْتُجِيبَ لَهُ، وَإِنْ كَانَ ظالِمًا لَمْ يُسْتَجَبْ لَهُ، قَالُوا: وَقَدْ قَالَ أَيْضًا: قَبِيلَتُهُ لَا يَغْدِرُونَ بذِمَّةٍ... وَلَا يَظلِمُونَ النَّاسَ حَبَّةَ خَرْدَلٍ فَقَالَ عُمَرُ: لَيْتَ آلَ الْخَطَّابِ هَكَذَا، قَالُوا: وَقَدْ قَالَ: وَلَا يَرِدُونَ الْمَاءَ إِلَّا عَشِيَّةً... إِذَا صَدَرَ الْوُرَّادُ عَنْ كُلِّ مَنْهَلٍ فَقَالَ عُمَرُ: ذَاكَ أقَل لِلزِّحَامِ، قَالُوا: وَقَدْ قَالَ: تَعَافُ الْكِلَابُ الضَّارِيَاتُ لُحُومَهُمْ... وَيَأكُلْنَ مِنْ كَعْبٍ (وَعَوْفٍ وَنَهْشَلٍ) فَقَالَ عُمَرُ: احْرَزَ الْقَوْمُ مَوْتَاهُمْ وَلَمْ يُضَيَّعُوهُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Simak, ia berkata: An-Najasyi — yaitu Qais bin Umar — dan Al-Harithi mencela Bani Al-'Ajlan, lalu mereka meminta pembelaan kepada Umar bin Al-Khaththab. Ia berkata: 'Apa yang ia katakan tentang kalian?' Maka mereka membacakan syairnya: 'Apabila Allah memusuhi kaum yang hina dan rendah... lalu memusuhi Bani Al-'Ajlan, keluarga Ibnu Muqbil.' Umar berkata: 'Jika ia dizalimi, ia akan dikabulkan; jika ia zalim, tidak akan dikabulkan baginya.' Mereka berkata: 'Ia juga berkata: Kabilahnya tidak mengkhianati perjanjian... dan tidak menzalimi manusia walau sebesar biji sawi.' Umar berkata: 'Andaikan keluarga Al-Khaththab seperti itu.' Mereka berkata: 'Ia juga berkata: Dan mereka tidak mendatangi air kecuali di sore hari... apabila para peminum kembali dari setiap sumber air.' Umar berkata: 'Itu lebih sedikit berdesakan.' Mereka berkata: 'Ia juga berkata: Anjing-anjing pemburu enggan memakan daging mereka... dan memakan dari Ka'b, 'Auf, dan Nahsyal.' Umar berkata: 'Kaum itu telah menjaga orang-orang mati mereka dan tidak menyia-nyiakan mereka.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الدينورى، [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesinAd-Dainuri, [كر] Ibnu Asakir dalam Tarikh-nya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami