Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2459b
"عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الحَدَثَانِ قَالَ: قَدِمَ بَرِيدُ مَلِك الرُّومِ عَلَى عُمَرَ ابْنِ الْخَطَّابِ، فَاسْتَقْرَضَتِ امْرَأَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دِينَارًا فَاشْتَرَتْ بِهِ عِطرًا وَجَعَلَتْهُ فِى قَوَارِيرَ، وَبَعَثَتْ بِهِ مَعَ الْبَرِيدِ إِلَى امْرأَةِ مَلكِ الرُّومِ، فَلْمَّا أَتَاهَا فَرَّغَتْهُنَّ وَمَلأَتْهُنَّ جَوَاهِرَ وَقَالَتْ: اذهَبْ بِهِ إِلَى امْرأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ (فَلَمَّا أَتَاهَا فَرَّغَتْهُنَّ على البِسَاطِ، فدَخَلَ عُمَرُ بن الخطاب)، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَأَخْبَرَتْهُ بِالْخَبَرِ، فَأَخَذَ عُمَرُ الْجَوَاهِرَ فَبَاعَهُ وَرَفَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ دِينَارًا، وَجَعَلَ مَا بَقِى مِن ذَلِكَ فِى بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Malik bin Aus bin Al-Hadatsan, ia berkata: Utusan raja Romawi datang kepada Umar bin Al-Khaththab, lalu istri Umar bin Al-Khaththab meminjam satu dinar, kemudian membelinya dengan minyak wangi dan memasukkannya ke dalam botol-botol, lalu mengirimkannya bersama utusan itu kepada istri raja Romawi. Ketika utusan itu sampai kepadanya, ia mengosongkan botol-botol tersebut, memenuhinya dengan permata, dan berkata: 'Bawalah ini kepada istri Umar bin Al-Khaththab.' (Ketika sampai kepadanya, ia menuangkannya di atas permadani, lalu Umar bin Al-Khaththab masuk.) Umar berkata: 'Apa ini?' Maka istrinya memberitahukan kabar itu kepadanya, lalu Umar mengambil permata-permata itu dan menjualnya, kemudian menyerahkan kepada istrinya satu dinar, dan sisanya ia jadikan di Baitul Mal kaum Muslimin."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الدينورى في المجالسة
terjemahan mesinAd-Dainuri dalam Al-Majalisah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami