Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2439b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari As-Suddi, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab keluar, lalu ia melihat cahaya api, bersama Abdullah bin Mas'ud. Ia mengikuti cahaya itu hingga masuk ke sebuah rumah, lalu ada lampu di dalam sebuah kamar. Ia masuk, dan itu terjadi di tengah malam. Ternyata ada seorang syaikh duduk dan di hadapannya ada minuman keras serta seorang budak wanita yang menyanyikannya. Syaikh itu tidak menyadari hingga Umar menyerbunya. Umar berkata: "Aku belum pernah melihat pemandangan semalam ini yang lebih buruk daripada seorang syaikh yang menunggu ajalnya!" Syaikh itu mengangkat kepalanya kepadanya dan berkata: "Benar, wahai Amirul Mukminin, perbuatanmu lebih buruk. Engkau memata-matai, padahal Allah telah melarang memata-matai, dan engkau masuk tanpa izin." Umar berkata: "Engkau benar." Lalu ia keluar sambil menggigit bajunya dan menangis, seraya berkata: "Celakalah Umar, ibunya kehilangan dia, jika Tuhannya tidak mengampuninya. Kita dapati orang ini dahulu bersembunyi dari keluarganya, lalu berkata: 'Sekarang Umar telah melihatku, maka hendaklah ia mengikutinya.' " Syaikh itu pun meninggalkan majelis Umar beberapa waktu. Kemudian, ketika Umar duduk, tiba-tiba syaikh itu datang seperti orang yang bersembunyi, hingga ia duduk di bagian belakang orang-orang. Umar melihatnya lalu berkata: "Bawa kemari syaikh ini." Ia didatangkan, lalu dikatakan kepadanya: "Penuhilah panggilan." Ia pun bangkit, dan ia mengira Umar akan menyakitinya karena apa yang telah dilihatnya. Umar berkata kepadanya: "Dekatlah kepadaku." Umar terus mendekatkannya hingga mendudukkannya di sampingnya. Umar berkata: "Dekatkan telingamu," lalu syaikh itu mendekatkan telinganya. Ia berkata: "Demi Allah yang mengutus Muhammad dengan kebenaran sebagai rasul, aku tidak memberitahukan seorang pun dari manusia tentang apa yang kulihat darimu, dan juga Ibnu Mas'ud, karena ia bersamaku." Lalu Umar berkata: "Wahai Amirul Mukminin, dekatkan telingamu kepadaku," maka Umar mendekatkan telinganya. Syaikh itu berkata: "Dan aku juga tidak, demi Allah yang mengutus Muhammad dengan kebenaran sebagai rasul, aku tidak kembali kepadanya hingga aku duduk di tempatku ini." Maka Umar mengangkat suaranya bertakbir, hingga orang-orang tidak tahu apa yang ia takbirkan."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.