Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2413b
"عَنْ أَبِى الْعَدَبَّسِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤمِنِينَ مَا (الْجَوَارِى () الْكُنَّس) فَطَعَنَ عُمَرُ بِمِخْصَرَة مَعَهُ فِى عمَامَةِ الرَّجُلِ فَأَلْقَاهَا عَنْ رَأسِه، فَقَالَ عُمَرُ: أحَرُورِىٌّ ( ) وَالَّذِى نَفْسُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِيَدِهِ لَوْ وَجَدْتُكَ مَحْلْوقًا لأَنْحَيْتُ الْقَمْلَ عَنْ رَأسِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abul 'Adabbas, ia berkata: Kami berada di sisi Umar bin Al-Khaththab, lalu datanglah seorang laki-laki dan berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, apa maksud (al-jawari al-kunnas) ()?' Umar menusuk dengan tongkat yang dibawanya ke serban laki-laki itu hingga serbannya terjatuh dari kepalanya. Umar berkata: 'Apakah engkau seorang Haruri ()? Demi Dzat yang jiwa Umar bin Al-Khaththab berada di tangan-Nya, seandainya aku mendapatimu botak, niscaya aku akan menyingkirkan kutu dari kepalamu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحاكم في الكنى
terjemahan mesinAl-Hakim dalam Al-Kuna
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami