MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2407b

"عن أَسْلَم قَالَ: مَا شَعَرْنا لَيْلَةً ونَحْنُ مَعَ عُمَرَ فإذَا هُو قَدْ رَحَلَ روَاحِلَنَا وَأَخَذَ رَاحِلتَهُ فَرَحَلَهَا، فَلَمَّا أَيْقظنَا ارْتَجَز وقَالَ: لَا تَأخُذ اللَّيْل عَلَيْك بالْهمّ... وَالْبَس لَهُ القَميصَ وَاعْتَمّ وكُن شَريك رَافعٍ وأَسَلَمْ... ثُمَّ اخْدِمِ الأَقَوَامَ كَيمْا تُخَدمْ فوثَبْنَا إلَيه وَقد فَرَغَ مِن رَحْلِهِ ورَواحِلِنَا وَلمَ يَوَدَّ أَنْ يَوقِظَهُم وَهُم نِيامٌ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Aslam, ia berkata: Pada suatu malam, ketika kami bersama Umar, kami tidak menyadari bahwa ia telah memasang pelana kendaraan kami dan mengambil kendaraannya lalu memasangnya. Ketika kami membangunkannya, ia melantunkan syair dan berkata: 'Janganlah engkau biarkan malam menguasaimu dengan kesedihan... dan kenakanlah baju untuknya serta berserbanlah... jadilah sahabat bagi yang menolong dan berbuat baik... kemudian layanilah orang-orang agar engkau pun dilayani.' Kami pun bergegas menghampirinya, padahal ia telah selesai dari pelana dan kendaraan kami, dan ia tidak ingin membangunkan mereka yang sedang tidur."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو نعيم وقال: قال سعيد بن عبد الرحمن المزنى: كان رافع وأسلم خَادِمَين للنبى ﷺ، [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesinAbu Nu'aim dan ia berkata: Sa'id bin Abdurrahman Al-Muzani berkata: Rafi' dan Aslam adalah dua pelayan Nabi ﷺ, [Kr] Ibnu Asakir dalam Tarikhnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami