Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2395b
"عن عُروةَ بنِ الزبيرِ قال: أَخْبرَنِى تَميمٌ الدارى أَوْ أُخْبِرْتُ أَنَّ تميمًا الدارِى رَكَع رَكْعَتَين بعد نَهْى عُمَر بنِ الخطابِ عن الصلاة بعد العصرِ، فأتاهُ عُمرُ فَضَربَه بالدِّرَّةِ، فَأَشارَ إليه تَميمٌ أَنِ اجْلِسْ وَهُو في صَلاِته، فَجَلس عُمَرُ حتى فَرَغَ تَميمٌ مِنْ صَلَاتِهِ، فَقَالَ لِعُمَرَ: لِمَ ضَرَبْتَنِى؟ قالَ: لأَنَّكَ رَكَعْتَ هَاتين الرَّكْعَتين وقد نَهيْتُ عنهما، قالَ: فإنِّى صَلَّيتُهمَا مَع مَنْ هُو خَيْرٌ مِنْكَ رَسولِ اللَّه ﷺ، فقَال عُمَرُ: إنَّه لَيْس بى أنتم أيُّها الرَّهْطُ، وَلكنى أَخَافُ أَنْ يأتِى بَعْدَكُم قَوْمٌ يُصَلُّون مَا بَيْن العَصْرِ إلى المَغْرِبِ حتى يمروا بالساعة التى نهى رَسولُ اللَّه ﷺ أَنْ يُصَلُّوا فيها كَما صلوا ما بين الظهر والعصر".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Urwah bin Az-Zubair, ia berkata: Tamim Ad-Dari mengabarkan kepadaku, atau aku diberitahu bahwa Tamim Ad-Dari shalat dua rakaat setelah Umar bin Al-Khaththab melarang shalat setelah Ashar. Umar mendatanginya dan memukulnya dengan cemeti. Tamim memberi isyarat kepadanya agar duduk, sedangkan ia sedang shalat, maka Umar pun duduk hingga Tamim selesai dari shalatnya. Lalu Tamim berkata kepada Umar: \"Mengapa engkau memukulku?\" Umar berkata: \"Karena engkau shalat dua rakaat ini, padahal aku telah melarangnya.\" Tamim berkata: \"Sesungguhnya aku telah shalat keduanya bersama orang yang lebih baik darimu, yaitu Rasulullah ﷺ.\" Umar berkata: \"Sesungguhnya bukan karena diriku, wahai kalian, tetapi aku khawatir akan datang setelah kalian suatu kaum yang shalat antara Ashar hingga Maghrib, sehingga mereka sampai pada waktu yang Rasulullah ﷺ larang untuk shalat di dalamnya, sebagaimana mereka shalat antara Zhuhur dan Ashar.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طس] الطبرانى في الأوسط
terjemahan mesin[Ths] Ath-Thabrani dalam Al-Ausath
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami