Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-234b
"عَنْ عمر قال: كنا عند رسول الله ﷺ مجتمعينَ وأنا أعرف الحُزنَ في وجهه، فقال: إِنَّا لله وإنا إليه رَاجِعون، قلتُ يا رسول الله: "إنا لله وإنا إليه راجعون" ماذا قال ربُّنا؟ قال: أتانى جبريل آنفا فقال: إِنَّا لله وإنا إليه رَاجِعون، قلتُ: أجلْ، إِنَّا لله وإنا إليه رَاجِعون، فمِمَّ ذلك يا جبريل؟ قال: إن أمتَك مُفَتَّنَةٌ بعدَك بقليل من الدهر غير كثير، فقلتُ: فتنةُ كفر أو فتنةُ ضلالةٍ؟ قال: كل ذلك سيكون، قلت: ومن أين يأتيهم ذلك وأنا تارك فيهم كتاب الله؟ قال: بكتابِ الله يَضِلُّون، أَولُ ذلك من قبل قرائهم، وأمرائِهم، يمنعُ الأمراء الناسَ حقوقهم فلا يُعْطونها فيقتتلون، ويتبعُ القراء أهواء الأمراء فَيُمِدونهم في الغى ثم لا يقصرون، قلت: يا جبريل: فبم سَلِم من سلم منهم؟ قال: بالكف والصبر، إن أعطوا الذى لهم أخذوه وإن منعوه تركوه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, ia berkata: Kami berada di sisi Rasulullah ﷺ dalam keadaan berkumpul, dan aku mengenali kesedihan di wajahnya. Beliau bersabda: 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un.' Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, apa yang dikatakan Rabb kita?' Beliau bersabda: 'Jibril baru saja mendatangiku, lalu berkata: Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un.' Aku berkata: 'Benar, inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Mengapa hal itu terjadi, wahai Jibril?' Ia berkata: 'Sesungguhnya umatmu akan diuji setelahmu dalam waktu yang tidak lama dan tidak panjang.' Aku bertanya: 'Fitnah kekufuran atau fitnah kesesatan?' Ia menjawab: 'Semuanya akan terjadi.' Aku bertanya: 'Dari mana datangnya hal itu kepada mereka, padahal aku meninggalkan Kitabullah di tengah mereka?' Ia menjawab: 'Dengan Kitabullah mereka tersesat. Awal dari hal itu berasal dari para qari' mereka dan para pemimpin mereka. Para pemimpin menghalangi manusia dari hak-hak mereka, sehingga mereka tidak memberikannya, lalu mereka saling berperang. Para qari' mengikuti hawa nafsu para pemimpin, dan mereka membantu para pemimpin dalam kesesatan, kemudian tidak berhenti.' Aku bertanya: 'Wahai Jibril, dengan apa orang-orang yang selamat di antara mereka menjadi selamat?' Ia menjawab: 'Dengan menahan diri dan bersabar. Jika mereka diberi apa yang menjadi hak mereka, mereka mengambilnya, dan jika dihalangi, mereka meninggalkannya'".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحكيم، وابن أبى عاصم في السنة، والعسكرى في المواعظ [حل] أبى نعيم في الحلية والديلمى، وابن الجوزى في الواهيات، وفيه مسلمة بن على متروك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami