MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2338b

"عَن سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْ كَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ فِى سَفَرٍ فَأَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيسَ مَعَهُ مَاءٌ، فَقَالَ: أتَرَوْنَا لَوْ رَفَعْنَا نُدْرِكُ الْمَاءَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَرَفَعُوا دَوَابَّهُمْ فَجَاءُوا الْمَاءَ قَبْلَ طُلُوع الشَّمْسِ، فَاغْتَسَلَ عُمَرُ وَأَخَذَ يَغْسِلُ مَا أَصَابَ (ثَوْبَهُ) مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَوْ الْمُغِيرَةُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنينَ: لَوْ صَلَّيْتَ فِى غَيْرِ هَذَا الثَّوْبِ؟ فَقَال: أَتُرِيدُ أَنْ لَا أُصَلِّى فِى ثَوْبٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فَيُقَالُ: إِنَّ عُمَرَ لَمْ يُصَلِّ فِى ثَوْبِ أَصَابَتهُ جَنَابَةٌ؟ لَا، بَل أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَرُشُّ مَا لَمْ أَرَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Sulaiman bin Yasar, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku orang yang bersama Umar bin Al-Khaththab dalam suatu perjalanan. Ia tertimpa janabah sementara tidak ada air bersamanya. Umar berkata: Apakah kalian melihat kita bisa mendapatkan air sebelum terbit matahari jika kita berangkat (lebih awal)? Mereka menjawab: Ya. Maka mereka memacu hewan tunggangan mereka, lalu mereka sampai ke air sebelum terbit matahari. Umar pun mandi dan mulai mencuci apa yang terkena janabah dari bajunya. Lalu ‘Amr bin Al-‘Ash atau Al-Mughirah berkata kepadanya: Wahai Amirul Mukminin, bagaimana jika engkau shalat dengan pakaian selain ini? Umar berkata: Apakah engkau ingin agar aku tidak shalat dengan pakaian yang terkena janabah, lalu dikatakan: Sesungguhnya Umar tidak shalat dengan pakaian yang terkena janabah? Tidak, bahkan aku mencuci apa yang aku lihat dan memercikkan apa yang tidak aku lihat.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

    terjemahan mesin[عب] Abdurrazzaq

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami