MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2330b

"عن أوس الثعلبى قال: أكريت جرير بن عبد اللَّه في الحج، فقدم على عمر فسأله عن أشياء فكان فيما سأله قال: وجدت نساءك؟ قال: يا أمير المؤمنين: ما أستطيع أن أقبل امرأة منهن في غير نوبتها، وما خرجت لحاجة إلا قالت: كنت عند فلانة، فقال عمر: إن كثيرا منهن لا يؤمن باللَّه ولا يؤمن للمؤمنين، ولعل أحدًا يكون في حاجةِ بعضهن، أو يأتى السوق فيشترى الحاجة لبعضهن فتتهمه، فقال ابن مسعود: يا أمير المؤمنين: أما علمت أن إبراهيمَ خليل الرحمن شكا إلى اللَّه رَدَاءةً في خُلُقِ سارة، فقال له: إن المرأة كالضِّلع إن تركتها اعوجت، وإن قوَّمتها كسرت، فاستمتع بها على ما فيها، فضرب عمر بين كتِفى ابن مسعود وقال: لقد جعل اللَّه في قلبِك يا ابن مسعود غير قَليلٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Aus Ats-Tsa’labi, ia berkata: Jarir bin ‘Abdillah menyewakan (unta) untuk haji. Ia datang kepada Umar dan Umar menanyakan kepadanya tentang beberapa hal. Di antara yang ditanyakannya ia berkata: Apakah engkau mendapati istri-istrimu? Jarir menjawab: Wahai Amirul Mukminin, aku tidak bisa menyentuh seorang pun dari mereka di luar gilirannya. Dan aku tidak keluar untuk suatu keperluan melainkan mereka berkata: Engkau tadi bersama fulanah. Maka Umar berkata: Sesungguhnya banyak dari mereka yang tidak beriman kepada Allah dan tidak beriman kepada orang-orang mukmin. Mungkin saja seseorang sedang mengurus keperluan sebagian mereka, atau pergi ke pasar untuk membelikan kebutuhan sebagian mereka, lalu ia dituduh. Maka Ibnu Mas’ud berkata: Wahai Amirul Mukminin, tidakkah engkau tahu bahwa Ibrahim, khalilur Rahman, mengadu kepada Allah tentang keburukan akhlak Sarah? Allah berfirman kepadanya: Sesungguhnya wanita itu seperti tulang rusuk; jika engkau membiarkannya ia akan bengkok, dan jika engkau meluruskannya ia akan patah. Maka bersenang-senanglah dengannya sebagaimana adanya. Lalu Umar memukul di antara kedua bahu Ibnu Mas’ud dan berkata: Sungguh Allah telah menjadikan dalam hatimu, wahai Ibnu Mas’ud, sesuatu yang tidak sedikit.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن راهويه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami