MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2298b

"عن عمر بن الحرث قال: كان عمرو بن العاص يبعثُ بجزيةِ أَهْلِ مصرَ وخراجِها إلى عمرَ بن الخطاب كلَّ (سنة) بعد حَبْسِ ما كان يحتاجُ إليه، ثم إنَّه استبطأَ عمرو بن العاص في الخرَاج، فكتبَ إليه بكتاب يلومُه في ذلك (ويشدِّدُ عليه) ويقول له في كتابه: فلا تجزعْ أبَا عبدَ اللَّه أن تأخذ بالحقِّ وتُعْطِيَه، فإن الحقَّ أبلجُ، فَذَرنى وما عنه تَلَجْلَج، فقد برحَ الخفاءُ، فكتب إليه عمرو بن العاص يجيبه على كِتابه، وكتب إليه: إِنَّ أهلَ الأرض استنظرُوا إلى أن تُدْرِك غَلَّتهم، فنظرتُ للمسلمين وكان الترفقُ بهم خير، من أن يُخْرَق بهم، فيصيرون إلى بيع ما لا غِنى عنهُ فينكر الخراجُ، وقد صدقتُ واللَّه يا أميرَ المؤمنين، والسلام".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Umar bin Al-Harits, ia berkata: 'Amr bin Al-'Ash biasa mengirim jizyah dan kharaj penduduk Mesir kepada Umar bin Al-Khaththab setiap (tahun) setelah ditahan apa yang ia butuhkan. Kemudian Umar mendapati 'Amr bin Al-'Ash lambat dalam mengirim kharaj, maka ia menulis surat kepadanya yang berisi teguran akan hal itu (dan bersikap keras kepadanya) dan berkata dalam suratnya: Maka janganlah engkau berkeluh kesah, wahai Abu 'Abdullah, untuk mengambil yang benar dan menyerahkannya, karena yang benar itu terang. Maka biarkanlah aku dan apa yang ragu-ragu padanya, sebab kekaburan telah hilang. 'Amr bin Al-'Ash lalu membalas suratnya dan menulis kepadanya: Sesungguhnya penduduk bumi meminta penangguhan hingga hasil panen mereka tercapai. Aku memperhatikan kaum muslimin, dan bersikap lembut kepada mereka lebih baik daripada memberatkan mereka, sehingga mereka terpaksa menjual apa yang tidak bisa mereka tinggalkan, lalu kharaj menjadi tertolak. Dan sungguh aku benar, demi Allah, wahai Amirul Mukminin. Wassalam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami