Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2291b
"عن قتادةَ قالَ: ذُكِرَ لنا: أن عمرَ بن الخطابِ كان يقولُ: لو شئتُ لكنت أطيبَكم طعامًا، وأَلْيَنَكم لباسًا، ولكِنِّى استبقى طيباتِى، وذُكِر لنا أن عمرَ بن الخطاب لَمَّا قدمَ الشامَ صُنِعَ له طعامٌ لم يرَ قبلَه مثلَه، قال: هَذَا لنَا، فما لِفُقراءِ المسلمين الذين ماتوا وهم لا يشبعون من خُبْزِ الشعِيرِ؟ فقال خالدُ بن الوليدِ: لهم الجنةُ؛ فاغرورقت عينَا عمرَ وقال: لئن كان حظُّنا من هذه الحُطامِ وذهبوا بالجنةِ لقد بانوا بونًا عظيمًا!.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Qatadah, ia berkata: Disebutkan kepada kami bahwa Umar bin Al-Khaththab pernah berkata: Seandainya aku mau, niscaya aku adalah orang yang paling baik makanannya di antara kalian dan paling halus pakaiannya, tetapi aku menahan kenikmatan-kenikmatanku. Disebutkan kepada kami bahwa ketika Umar bin Al-Khaththab tiba di Syam, dihidangkan untuknya makanan yang belum pernah ia lihat yang semisalnya. Ia berkata: Ini untuk kami, lalu bagaimana dengan fakir miskin kaum muslimin yang wafat dalam keadaan belum kenyang dengan roti dari gandum? Khalid bin Al-Walid berkata: Bagi mereka adalah surga. Maka berlinanglah air mata Umar dan ia berkata: Jika bagian kita dari harta dunia ini, sementara mereka pergi membawa surga, sungguh mereka telah berpisah dengan perpisahan yang besar!".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
عبد بن حميد، وابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami