Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2241b
"عن عطاءٍ قَالَ: دخلَ عمرُ بنُ الخطابِ على النبىِّ ﷺ ذَاتَ يومٍ وهو مُضْطجعٌ على ضِجَاعٍ من أدَمٍ محشوٍّ لِيفًا، وفى البيت أهبةٌ ملقاةٌ، فبكَى عمرُ، فقالَ: ما يبكِيكَ يا عمرُ؟ قالَ: أبكى أنَّ كسرَى في الخزِّ والقزِّ (والحرير) والديباجِ، وقيصرَ في مثلِ ذلكَ، وأنتَ نَجِيبُ اللَّه وَخِيرَتُهُ كَمَا أَرَى! ! قَالَ: لا تبكِ يا عمرُ؛ فلوْ أَشَاءُ أن تسيرَ الجبالُ ذهبًا لسارَتْ، ولو أن الدنيَا تَعْدِلُ عندَ اللَّه جناحَ بعوضةٍ ما أعْطى كَافِرًا منهَا شيئًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Atha', ia berkata: Umar bin Al-Khaththab masuk menemui Nabi ﷺ pada suatu hari, sedangkan beliau sedang berbaring di atas bantal dari kulit yang diisi serabut, dan di dalam rumah ada kulit-kulit yang belum disamak tergeletak. Umar pun menangis. Nabi bersabda: Apa yang membuatmu menangis, wahai Umar? Ia menjawab: Aku menangis karena Kisra berada dalam sutra tebal, sutra halus, (dan sutra) serta dibaj, dan Kaisar dalam hal serupa, sedangkan engkau adalah utusan Allah dan pilihan-Nya sebagaimana yang aku lihat! Beliau bersabda: Janganlah engkau menangis, wahai Umar. Sesungguhnya jika Aku menghendaki agar gunung-gunung berjalan menjadi emas, niscaya ia akan berjalan. Dan seandainya dunia setara di sisi Allah dengan sayap seekor nyamuk, Allah tidak akan memberi orang kafir darinya sedikit pun."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami