Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2171b
"عَن ثورٍ الكِنْدى: أن عمر بن الخطاب كان يَعُسُّ بِالمَدِينَةِ منَ اللَّيْلِ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ فِى بَيْتٍ يَتَغَنَى، فَتَسَوَّرَ عَلَيْهِ فَوَجَدَ عِنْدَهُ امْرَأةً وعِنْدَهُ خَمْرٌ: فَقَالَ: يَا عَدُوَّ اللَّه: وَاللَّه أَظَنَنْتَ أَنَّ اللَّه يَسْتُرُكَ وَأَنْتَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ؟ فَقَالَ: وَأَنْتَ يَا أَمِيرَ المُؤْمنِينَ لَا تَعْجَلْ عَلَى؛ إِنَّ أَكُنْ عَصَيْتُ اللَّه وَاحِدَةً فَقَدْ عَصَيْتَ اللَّه في ثَلَاثٍ، قَالَ {وَلَا تَجَسَّسُوا} فَقَدْ تَجَسَّسْتَ، وَقَالَ: {وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا} وَقَدْ تَسَوَرْتَ عَلَىَّ، وَدَخَلتَ عَلَىَّ بِغَيْرِ إِذْنٍ، وَقَالَ: {لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا} قَالَ عُمَرُ: فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ خَيْر إِنْ عَفَوَتُ عَنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَعَفَا عَنْهُ وَخَرَجَ وَتَركَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Tsaur Al-Kindi: Bahwa Umar bin Al-Khaththab biasa berkeliling di Madinah pada malam hari. Ia mendengar suara seorang laki-laki di dalam rumah yang sedang bernyanyi. Maka ia memanjat dinding dan mendapati di sisinya ada seorang perempuan dan di sisinya ada khamar. Umar berkata: \"Wahai musuh Allah, apakah engkau mengira Allah akan menutupimu sedangkan engkau berbuat maksiat kepada-Nya?\" Laki-laki itu berkata: \"Dan engkau, wahai Amirul Mukminin, jangan tergesa-gesa atas diriku. Jika aku telah bermaksiat kepada Allah satu kali, maka engkau telah bermaksiat kepada Allah dalam tiga hal. Allah berfirman: {Dan janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang lain}, maka engkau telah mencari-cari kesalahanku. Allah berfirman: {Dan masukilah rumah-rumah dari pintunya}, sedangkan engkau telah memanjat dinding atasku. Engkau masuk kepadaku tanpa izin. Allah berfirman: {Janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumahmu sebelum meminta izin dan memberi salam kepada penghuninya}.\" Umar berkata: \"Apakah engkau punya kebaikan jika aku memaafkanmu?\" Ia menjawab: \"Ya.\" Maka Umar memaafkannya, lalu ia keluar dan Umar meninggalkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الخرائطى في مكارم الأخلاق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami