MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2164b

"عَن ابن أَبى عوف وعبد العزيز بن يعقوب الماجشون قالا: قال عمر ابن الخطاب لمتمم بن نويرة: يرحم اللَّه زيد بن الخطاب لو كنت أقدر أَنْ أقول الشعر لبكيته كما بكيت أخاك، فقال متمم: يا أمير المؤمنين لو قتل أخى يوم اليمامة كما قتل أخوك ما بكيتُ أبدا، فأبصر عمر وتعزَّى عن أخيه، وقد كان حزن حزنا شديدا، وكان عمر يقول: إن الصبا لتهب فتأتينى بريح زيد بن الحطاب، قيل لابن عوف: ما كان عمر يقول الشعر؟ قال: لا ولا بيتا واحدا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu Abi 'Auf dan 'Abdul 'Aziz bin Ya'qub Al-Majisyun, keduanya berkata: Umar bin Al-Khaththab berkata kepada Mutammim bin Nuwairah: “Semoga Allah merahmati Zaid bin Al-Khaththab. Seandainya aku dapat membuat syair, niscaya aku akan meratapinya sebagaimana engkau meratapi saudaramu.” Mutammim berkata: “Wahai Amirul Mukminin, seandainya saudaraku terbunuh pada Hari Yamamah sebagaimana saudaramu terbunuh, niscaya aku tidak akan pernah menangis.” Maka Umar menyadari dan menghibur dirinya atas saudaranya, padahal sebelumnya ia sangat berduka. Umar biasa berkata: “Sesungguhnya angin shaba bertiup dan membawa kepadaku wangi Zaid bin Al-Khaththab.” Ditanyakan kepada Ibnu 'Auf: “Apakah Umar pernah bersyair?” Ia berkata: “Tidak, bahkan tidak satu bait pun.”"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami