Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-20b
"عَنِ ابنِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا فَرَّغَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ: نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ، وَإِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ لَخَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعَدَى عَلَيْهِ مِنَ الَّليْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ، وَلَيْسَ هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرُهُمْ، هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا، وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءهُمْ، فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِى الْحُقَيْقِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ وَعَامَلَنَا عَلَى الأَمْوَالِ وَشَرطَ لَنَا ذَلِكَ؟ فَقَالَ عُمَرُ: أظَنَنْتَ أَنِّى نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ؟ فَقَالَ: كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِى الْقَاسِمِ؟ قَالَ: كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللهِ. فَأجْلَاهُمْ عُمَرُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Ketika penduduk Khaibar mengalahkan 'Abdullah bin Umar, Umar berdiri berkhutbah lalu berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah bermuamalah dengan Yahudi Khaibar atas harta mereka, dan beliau bersabda: Kami akan membiarkan kalian selama Allah membiarkan kalian. Dan sesungguhnya 'Abdullah bin Umar pergi ke hartanya di sana, lalu pada malam hari ia diserang, sehingga kedua tangan dan kedua kakinya dilumpuhkan, padahal tidak ada musuh di sana selain mereka. Mereka adalah musuh kami dan orang-orang yang kami curigai, dan aku telah memutuskan untuk mengusir mereka. Ketika Umar telah bulat tekad atas hal itu, datanglah salah seorang dari Bani Abi al-Huqaiq kepadanya lalu berkata: Wahai Amirul Mukminin! Apakah engkau akan mengusir kami, padahal Muhammad telah membiarkan kami dan bermuamalah dengan kami atas harta-harta ini dan mensyaratkan hal itu bagi kami? Umar berkata: Apakah engkau mengira bahwa aku lupa sabda Rasulullah ﷺ: Bagaimana keadaanmu jika engkau diusir dari Khaibar, sementara untamu membawamu berjalan malam demi malam? Ia berkata: Itu hanyalah ucapan canda dari Abu al-Qasim? Ia berkata: Engkau berdusta, wahai musuh Allah. Maka Umar pun mengusir mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خ] البخاري
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami