Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2065b
"عن جابر بن عبد اللَّه قال: قَلَّ الجرادُ في سنةٍ من سنى عمر التى وَلِى فيها، فسأل عنه فلم يُخْبَرْ بِشَئ؛ فاغْتَمَّ لذلك، فأرسلَ راكبًا إلى اليمن، وراكبًا إلى الشام، وراكبًا إلى العراقِ يسألُ: هل رُؤىَ شئ من الجراد أم لا؟ فأتاه الراكب الذى من من قبل اليمن بِقُبْضَةٍ من جراد فألقاها بين يديه، فلما رأها كبَّرَ ثلاثا ثم قال: سمعتُ رسول اللَّه ﷺ يقول: (خلق اللَّه ألْفَ أُمَّةٍ مِنْهَا سِتُّمائَةٍ في البحر وأربعُمِائَةٍ في البر، فَأَولُ شئٍ يهلِكُ، من هذه الأُممِ الجرادُ، فإذا هَلَكَ تتابعت مِثْلَ النِّظَامِ إذا انْقَطَعَ سِلْكُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Belalang menjadi sedikit pada suatu tahun dari tahun-tahun masa pemerintahan Umar. Ia pun bertanya tentang hal itu, namun tidak ada yang memberinya kabar apa pun. Maka ia pun merasa gelisah karenanya. Ia lalu mengirim seorang pengendara ke Yaman, seorang pengendara ke Syam, dan seorang pengendara ke Irak untuk bertanya: apakah ada terlihat sesuatu dari belalang atau tidak? Maka datanglah kepadanya pengendara yang dari arah Yaman dengan segenggam belalang, lalu ia melemparkannya di hadapannya. Ketika melihatnya, ia bertakbir tiga kali, kemudian berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: (Allah menciptakan seribu umat, enam ratus di laut dan empat ratus di darat. Yang pertama binasa dari umat-umat ini adalah belalang. Apabila ia binasa, maka umat-umat lain akan berturut-turut binasa seperti manik-manik ketika talinya putus)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
نعيم بن حماد في الفتن، والحكم، [ع] أبو يعلى [عد] ابن عدى في الكامل وأَبو الشيخ في العظمة، [هب] البيهقى في شعب الإيمان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami