Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2001b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya: Bahwa Zunbai' Al-Judzami memiliki seorang budak yang bernama Sandar. Ia mendapati budak itu mencium seorang budak perempuannya, lalu ia memotong kemaluannya (jabba), memotong kedua telinga dan hidungnya. Maka Sandar datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ mengutus utusan kepada Zunbai' dan bersabda: Janganlah kalian membebani mereka dengan sesuatu yang tidak mampu mereka pikul, berilah mereka makan dari apa yang kalian makan, dan berilah mereka pakaian dari apa yang kalian pakai. Jika kalian ridha kepada mereka, peliharalah mereka, dan jika kalian tidak suka kepada mereka, juallah. Janganlah kalian menyiksa makhluk Allah. Barang siapa yang dianiaya tubuhnya atau dibakar dengan api, maka ia merdeka, dan ia adalah mawla Allah dan Rasul-Nya. Maka Zunbai' memerdekakan Sandar. Sandar berkata: Berwasiatlah tentang diriku, wahai Rasulullah! Beliau bersabda: Aku wasiatkan engkau kepada setiap Muslim. Maka ketika Rasulullah ﷺ wafat, Sandar datang kepada Abu Bakar Ash-Shiddiq dan berkata kepadanya: Peliharalah wasiat Rasulullah ﷺ tentang diriku. (Maka Abu Bakar memberinya nafkah hingga ia wafat). Abu Bakar memeliharanya hingga wafat. Kemudian ia datang kepada Umar dan berkata kepadanya: Peliharalah wasiat Nabi ﷺ tentang diriku. Umar berkata: Baiklah, jika engkau ridha tinggal bersamaku, aku akan memberimu apa yang dulu diberikan Abu Bakar kepadamu. Jika tidak, pilihlah tempat mana yang engkau inginkan, akan kutuliskan untukmu. Sandar berkata: Mesir, karena ia adalah negeri yang subur. Maka Umar menulis untuknya kepada Amr bin Al-Ash: Amma ba'du, sesungguhnya Sandar telah menuju kepadamu, maka peliharalah padanya wasiat Rasulullah ﷺ. (Ketika Sandar tiba di tempat Amr, Amr memberinya sebidang tanah yang luas dan sebuah rumah, lalu Sandar hidup di sana). Ketika ia wafat, aku menyerahkan hartanya kepada Baitul Mal."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.