MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1807b

"عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِى الْعَوْجَاءِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَاللَّه مَا أدْرِى أخَليفَةٌ أنَا أمْ مَلِكٌ؟ فَإِنْ كُنْتُ مَلكًا فَهَذَا أَمْرٌ عَظِيمٌ، قال قَائِل: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمنِينَ إِنَّ بَيْنَهُمَا فَرْقًا، قَالَ: مَا هُوَ؟ قالَ: الْخَلِيفَةُ لَا يَأْخُذُ إلَّا حَقًا وَلَا يَضَعُهُ إلَّا في حَقٍّ، وَأَنْتَ بِحمْدِ اللَّه كَذَلِكَ، وَالْمَلِكُ يَعْسِفُ النَّاسَ فَيَأخُذُ مِنْ هَذَا وَيُعْطِى هَذَا، فَسَكَتَ عُمَرُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sufyan bin Abi Al-'Aujaa', ia berkata: Umar bin Al-Khaththab berkata: "Demi Allah, aku tidak tahu, apakah aku khalifah ataukah raja? Jika aku raja, maka ini perkara yang besar." Seseorang berkata: "Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya antara keduanya ada perbedaan." Ia berkata: "Apa itu?" Orang itu menjawab: "Khalifah tidak mengambil kecuali yang haq dan tidak menempatkannya kecuali pada tempat yang haq, sedangkan engkau, dengan memuji Allah, demikian. Adapun raja, ia berbuat sewenang-wenang terhadap manusia, mengambil dari yang ini dan memberikan kepada yang itu." Maka Umar pun diam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami