Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1762b
"عن محمد بن زيد قال: اجتمع على وعثمان والزبير وطلحة وعبد الرحمن بن عوف وسعد، وكان أجرَأُهُم على عمر عبدَ الرحمن بن عوف، فقالوا: يا عبد الرحمن لو كلَّمتَ أمير المؤمنين للناس فإِنَّه يأتى الرَّجُلُ طالبًا الحاجة فَيَمْنَعُه هَيْبَتُكَ أن يكلِّمك في حاجته حتى يرجع ولم يَقْض حاجته، فدخل عليه فكلَّمه فقال: يا أمير المؤمنين: لِنْ للناس فإِنَّه يَقْدَمُ القادم فَتَمْنَعهُ هَيبتُكَ أن يكلمك في حاجته حتى يرجع ولم يُكلِّمك، فقال: يا عبد الرحمن: واللَّه لقد لِنْتُ للنَّاس حتى خشيت اللَّه في اللين، ثُمَّ اشْتدَدْتُ عليهم حتى خشيت اللَّه في الشدة فأين المخرج؟ فقام عبد الرحمن يبكى يَجُرُّ رِدَاءَهُ يقول بيده: أفٍّ لهم بعدك! ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Zaid, ia berkata: Berkumpullah Ali, Utsman, Az-Zubair, Thalhah, Abdurrahman bin Auf, dan Sa'd. Orang yang paling berani di antara mereka terhadap Umar adalah Abdurrahman bin Auf. Mereka berkata: Wahai Abdurrahman, sebaiknya engkau berbicara kepada Amirul Mukminin untuk manusia. Sebab seseorang datang dengan membawa hajat, lalu kewibawaanmu menghalanginya untuk berbicara kepadamu tentang hajatnya, hingga ia kembali tanpa terpenuhi hajatnya. Maka Abdurrahman masuk menemuinya dan berbicara kepadanya. Ia berkata: Wahai Amirul Mukminin, bersikaplah lembut kepada manusia, sebab seseorang datang, lalu kewibawaanmu menghalanginya untuk berbicara kepadamu tentang hajatnya, hingga ia kembali tanpa sempat berbicara kepadamu. Umar berkata: Wahai Abdurrahman, demi Allah, aku telah bersikap lembut kepada manusia hingga aku takut kepada Allah karena kelembutan itu. Kemudian aku bersikap keras kepada mereka hingga aku takut kepada Allah karena kekerasan itu. Lalu di mana jalan keluarnya? Maka Abdurrahman berdiri sambil menangis, menyeret selendangnya, dan berkata dengan tangannya: Celakalah mereka setelah sepeninggalmu!"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami