Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1718b
"عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: حَدِّثْنِى يَا كَعْبُ عَنْ جَنَّاتِ عَدْنٍ، قَالَ: نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمنيِنَ! قُصُورُ الْجَنَّةِ لَا يَسْكُنُهَا إِلَّا نَبِىٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ، أَوْ حَكَمٌ عَدْلٌ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا النُّبُوَّةُ فَقَدْ مَضَتْ لأَهْلِهَا، وَأمَّا الصِّدِّيقونَ فَقَدْ صَدَقْتُ اللَّه وَرَسُولَهُ، وَأمَّا حَكمٌ عَدْلٌ فَإِنِّى أَرْجُو أَنْ لَا أَحْكُمَ بِشَىْءٍ إِلَّا لَمْ آلُ فِيهِ عَدْلًا، وَأَمَّا الشَّهَادَةُ؛ فَأَنَّى لِعُمَرَ بِالشَّهَادَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Hasan, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab berkata: 'Ceritakanlah kepadaku, wahai Ka'b, tentang Jannah 'Adn.' Ka'b berkata: 'Ya, wahai Amirul Mukminin! Istana-istana Jannah tidak didiami kecuali oleh seorang nabi, atau shiddiq, atau syahid, atau hakim yang adil.' Maka Umar berkata: 'Adapun kenabian, sungguh ia telah berlalu bagi ahlinya. Adapun ash-shiddiqun, maka aku telah membenarkan Allah dan Rasul-Nya. Adapun hakim yang adil, sesungguhnya aku berharap tidaklah aku menetapkan hukum atas sesuatu kecuali aku tidak menyimpang di dalamnya dari keadilan. Adapun syahadah, maka bagaimana mungkin bagi Umar mendapatkan syahadah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن المبارك، وأَبو ذر الهروى في الجامع
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami