Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1666b
"عَنْ أَبِى سنانٍ الدُّؤَلى أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ وعندَهُ نفرٌ من المهاجرين (الأولين، فأرسَلَ إلى سَفَطٍ أتى به من قلعة العراق فكان فيه خاتم فأخذه بعضُ بنيه) فأدخَلَهُ فِى فيهِ فانتزعهُ عمرُ منهُ ثم بكى عمرُ، فقال له مَنْ عنده: لِمَ تبكى وقَد فتح اللَّه بك، وَأَظْهَرَكَ على عَدُوِّكَ، وأَقَر عَيْنَيكَ؟ فقال: إنى سمعت رسولَ اللَّه ﷺ يقول: لا تُفْتحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحدٍ إِلَا أَلْقَى اللَّه بينهمُ العداوةَ والبغضاءَ إِلَى يَوْمِ القيامةِ وأنَا أُشْفِقُ من ذَلِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Sinan Ad-Du'ali, bahwa ia masuk menemui Umar, sedangkan di sisinya ada sejumlah orang dari kalangan Muhajirin (generasi pertama), lalu Umar memanggil sebuah kotak yang dibawa dari benteng Irak, di dalamnya ada sebuah cincin. Lalu salah seorang anaknya mengambilnya dan memasukkannya ke mulutnya, maka Umar mencabutnya darinya, kemudian Umar menangis. Orang-orang di sekitarnya berkata kepadanya: "Mengapa engkau menangis, padahal Allah telah membukakan (kemenangan) melalui engkau, dan memenangkanmu atas musuhmu, dan menyejukkan matamu?" Umar berkata: "Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Dunia tidak akan dibukakan bagi seseorang kecuali Allah akan menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari kiamat. Dan aku khawatir akan hal itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami