MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1654b

"عَنْ أنس أنَّ نَاسًا لَقُوا عَبْدَ اللَّه بْنَ عمر بمصر فَقَالُوا: نَرَى أَشْيَاءَ مِنْ كِتَابِ اللَّه وأَمَرَ أَنْ يُعْمَلَ بِهَا لَا يُعْمَلُ بِهَا، (فَأَرَدْنَا أَنْ نَلْقَى أَمِيرَ المُؤْمنينَ فِى ذَلِكَ، فَقَدِمَ وقَدِمُوا مَعَهُ، فَلَقِى عُمَرَ، فَقَال: يَا أَمِيرَ المُؤْمِنينَ، إِنَّ نَاسًا لَقُونِى بِمِصْرَ فَقَالُوا: إِنَّا نَرَى أَشْيَاءَ مِنْ كِتَابِ اللَّه، أَمَرَ أَنْ يُعْمَلَ بِهَا لَا يُعْمَلُ بِهَا) () فَأحَبّوا أَنْ يَلْقَوْك فِى ذَلِكَ، فَقَالَ: اجْمَعْهُمْ (لِى) () فَجَمَعَهُمْ لَهُ، فَأَخَذَ أَدْنَاهُم رَجُلًا، فَقَال: أَنْشُدُكَ بِاللَّه وَبِحَقِّ الإِسْلام عَلَيْكَ أَقَرَأت القُرْآنَ كُلَّهُ؟ قَال: نَعَمْ، قَال: فَهَلْ أَحْصَيتَهُ فِى نَفْسِكَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَهَلْ أَحْصَيتَهُ فِى بَصَرِكَ؟ (قَالَ: لَا، قَالَ) () هَلْ أَحْصَيتَهُ فِى لَفْظِكَ؟ هَلْ أَحْصَيتَهُ فِى أَثَركَ؟ ثُمَّ تَتَبَّعَهُمْ حَتَّى أتَى عَلَى آخِرِهمْ، قَالَ: فَثَكِلَتْ عُمَرَ أمُّهُ، أتُكَلِّفُونَهُ ( ) أَنْ يُقِيمَ النَّاسَ عَلَى كِتَابِ اللَّه، قَدْ عَلِمَ رَبُّنَا أَنَّهُ سَيَكُونُ لَنَا سيِّئَات، وَتَلَا: {إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا} هَلْ عَلِمَ أَهْلُ المَدِينَةِ فِيمَا قَدِمْتُمْ؟ قَالُوا: لَا (قال) () لو عَلِموا لَوَعْظتكم ( ) ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Anas, bahwa sejumlah orang bertemu Abdullah bin Umar di Mesir, lalu mereka berkata: ‘Kami melihat beberapa hal dari Kitabullah yang diperintahkan untuk diamalkan, tetapi tidak diamalkan.’ (Maka kami ingin menemui Amirul Mukminin tentang hal itu, lalu dia datang dan mereka datang bersamanya, lalu dia menemui Umar, dia berkata: ‘Wahai Amirul Mukminin, sejumlah orang menemuiku di Mesir dan berkata: Kami melihat beberapa hal dari Kitabullah yang diperintahkan untuk diamalkan, tetapi tidak diamalkan.’) () Maka mereka ingin menemuimu tentang hal itu. Umar berkata: ‘Kumpulkan mereka untukku.’ () Maka dia mengumpulkan mereka untuknya. Umar memegang yang paling rendah di antara mereka, seorang laki-laki, dan berkata: ‘Aku memohon kepadamu demi Allah dan demi hak Islam atasmu, apakah engkau telah membaca seluruh Al-Quran?’ Dia berkata: ‘Ya.’ Umar berkata: ‘Apakah engkau telah menghitungnya dalam dirimu?’ Dia berkata: ‘Tidak.’ Umar berkata: ‘Apakah engkau telah menghitungnya dengan pandanganmu?’ (Dia berkata: Tidak, dia berkata) () ‘Apakah engkau telah menghitungnya dengan lafazmu? Apakah engkau telah menghitungnya dengan bekasnya?’ Kemudian dia menelusuri mereka hingga sampai pada yang terakhir. Dia berkata: ‘Maka celakalah ibu Umar! Apakah kalian membebaninya agar menegakkan manusia di atas Kitabullah? Sungguh Tuhan kita telah mengetahui bahwa kita akan berbuat kesalahan,’ dan dia membaca: {Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang dilarang kamu darinya, niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu dan Kami masukkan kamu ke tempat yang mulia.} ‘Apakah penduduk Madinah mengetahui apa yang kalian datangkan?’ Mereka berkata: ‘Tidak.’ (Dia berkata) () ‘Seandainya mereka mengetahuinya, niscaya aku akan menasihati kalian ().’"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير عن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami