Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1649b
"عَنْ يحيى بن عبد الرحمنِ بن حاطبِ، عن أبيهِ، أن عمرَ بن الخطاب اعتمر في ركبٍ فيهم عمرو بن العاصِ، وإن عمر عَرَّسَ ببعضِ الطريقِ فاحتلَم وقد كادَ أن يُصْبِحَ فلم يجد مع الركب ماءً، فركبَ حتى جاءَ الماءَ فجعل يَغْسِلُ مَا رَأَى فِى ثَوْبِهِ مِنَ الاحْتِلَامِ حتى أسْفَرَ، فقال له عمرو بن العاص: قد أَصْبَحْتَ ومَعَنَا ثيابٌ فَدَعْ ثَوبَك يُغْسَلُ، فقال عُمَرُ: وَاعَحَبًا لَكَ يَا بْنَ الْعَاص، إِنْ كنتَ تَجِدُ ثِيَابًا، مَا كُلَّ الْمُسْلِمِينَ يَجِدُ ثِيابًا، فَوَاللَّه لَوْ فَعَلتُها لَكَانَتْ سُنَّةً، بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأنْضَحُ مَا لَمْ أرَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Yahya bin Abdurrahman bin Hathib, dari ayahnya, bahwa Umar bin Al-Khaththab berumrah dalam sebuah rombongan yang di dalamnya ada Amr bin Al-‘Ash. Umar singgah sejenak di sebagian jalan lalu bermimpi basah, hampir waktu Subuh tiba, dan dia tidak mendapati air bersama rombongan. Dia berkendara hingga sampai ke air, lalu mulai membasuh apa yang dia lihat pada pakaiannya dari mimpi basah hingga fajar menyingsing. Amr bin Al-‘Ash berkata kepadanya: ‘Engkau sudah masuk waktu pagi, dan bersama kami ada pakaian; biarkan pakaianmu dicuci.’ Umar berkata: ‘Ajaib engkau, wahai Ibnu Al-‘Ash! Jika engkau mendapati pakaian, tidak semua kaum Muslimin mendapati pakaian. Demi Allah, jika aku melakukannya, niscaya itu akan menjadi sunnah. Tetapi aku akan membasuh apa yang aku lihat dan memercikkan apa yang tidak aku lihat.’"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
مالك، وابن وهب، [عب] عبد الرازق [ص] سعيد بن منصور والطحاوى، ورواه ابن وهب في مسنده أيضا من رواية نافع عن ابن عمر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami