Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1582b
"عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ السَّعْدِى قَالَ: قُلْنَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: أَوْصِنَا، فَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّه؛ فَإِنَّكُمْ لنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ، وأوصِيكُمْ بِالمُهَاجِرِينَ؛ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقلُّونَ، وَأُوصِيكُمْ بِالأَنْصَارِ؛ فَإِنَّهُمْ شِعْبُ الإِسْلَامِ الَّذى لَجَأَ إِلَيْهِ، وَأُوصِيكُمْ بِالأَعْرَابِ؛ فَإِنَّهَا أصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ، وَأُوصِيكُمْ بِذِمَّتِكُمْ؛ فَإِنَّهَا ذِمَّةُ نَبِيِّكُّمْ وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Jariyah bin Qudamah As-Sa'di, ia berkata: Kami berkata kepada Umar bin Al-Khaththab: Berilah kami wasiat. Maka ia berkata: Hendaklah kalian berpegang pada Kitabullah, karena sesungguhnya kalian tidak akan tersesat selama kalian mengikutinya. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan kaum Muhajirin, karena sesungguhnya manusia (mereka) bertambah dan berkurang. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan kaum Anshar, karena sesungguhnya mereka adalah benteng Islam yang menjadi tempat berlindung. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan orang-orang Arab badui, karena sesungguhnya mereka adalah asal dan sumber kalian. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan perlindungan (dzimmah) kalian, karena sesungguhnya itu adalah perlindungan Nabi kalian dan rezeki keluarga kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد، [ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami