MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1574b

"عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى الْجَعْدِ قَالَ: كَانَ أَهْلُ نَجْرَانَ قَدْ بَلَغُوا أَرْبَعينَ أَلْفًا وَكَانَ عُمَرُ يَخَافُهُمْ أَنْ يميلُوا عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَتَحَاسَدُوا بَيْنَهُمْ، فَأَتوْا عُمَرَ فَقَالُوا: إِنَّا قَدْ تَحَاسَدْنَا بَيْنَنَا (فَأَجْلِنَا)، وَكَانَ رَسُولُ اللَّه ﷺ قَدْ كَتَبَ لَهُمْ كِتَابًا أَنْ لَا يُجْلُوا فَاغْتَنَمَهَا عُمَرُ فَأَجْلَاهُمْ، فَنَدِمُوا فَأَتَوْهُ فَقَالُوا: أَقِلْنَا، فَأَبى أَنْ يُقيلَهُمْ فَلَمَّا وِلِى عَلِىٌّ (أتَوْهُ) فَقَالُوا: إِنَّا نَسْأَلُكَ بِخَطِّ يميِنكَ وَشَفَاعَتِكَ عِنْدَ نَبِيِّكَ إِلَّا أَقَلْتَنَا فَأبَى، وَقَالَ: وَيْحَكُمْ إِنَّ عُمَرَ كَانَ رَشِيدَ الأَمْرِ فَلا أُغَيِّرُ شَيْئًا وَضَعَهُ عُمَرُ، قَالَ سَالِمٌّ: فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ عَلِيًا لَوْ كَانَ طَاعِنًا عَلَى عُمَرَ فِى شَىْءٍ مِنْ أَمْرِهِ طَعَنَ عَلَيْهِ فِى أَهْلِ نَجْرَانَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Salim bin Abi Al-Ja'd, ia berkata: Penduduk Najran telah mencapai empat puluh ribu orang, dan Umar khawatir mereka akan condong memerangi kaum muslimin, maka mereka pun saling dengki di antara mereka. Mereka mendatangi Umar dan berkata: 'Sesungguhnya kami telah saling dengki di antara kami, maka usirlah kami.' Rasulullah ﷺ telah menulis surat untuk mereka bahwa mereka tidak akan diusir, tetapi Umar memanfaatkan kesempatan itu lalu mengusir mereka. Mereka menyesal, lalu mendatanginya dan berkata: 'Batalkanlah (pengusiran) ini bagi kami.' Ia enggan membatalkannya. Ketika Ali memegang kekhalifahan, mereka mendatanginya dan berkata: 'Kami memohon kepadamu dengan tulisan tangan kananmu dan syafaatmu di sisi Nabimu, kecuali engkau membatalkannya bagi kami.' Ali menolak dan berkata: 'Celakalah kalian! Sesungguhnya Umar adalah orang yang lurus dalam urusannya, maka aku tidak akan mengubah sesuatu yang telah Umar tetapkan.' Salim berkata: Mereka berpandangan bahwa seandainya Ali mencela Umar dalam sesuatu dari urusannya, tentu ia akan mencelanya dalam (urusan) penduduk Najran."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة وابن الأنبارى في المصاحف

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami