Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1495b
"عن شقيق قال: كتب عمرُ إلى أَبى موسى أما بعدُ فإن أسعدَ الرعاةِ من سعدت به رَعيَّتهُ، وإن أَشْقى الرعاةِ عندَ اللَّه من شَقِيت به رعيتُه، وإياكَ أن تَرْتَع فَيَرْتَع عمالُك، فيكون مثلُك عند ذلِك كمثل البهيمةِ نظرت إلى خَضِرةٍ من الأَرْضِ فترتعُ فِيهَا تبتغى بذلك السِّمَن، وإنَّما حتْفُها في سِمَنها، والسلام عليك".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Syaqiq, ia berkata: Umar menulis surat kepada Abu Musa: Amma ba'du. Sesungguhnya gembala yang paling berbahagia adalah yang rakyatnya berbahagia karenanya, dan gembala yang paling celaka di sisi Allah adalah yang rakyatnya celaka karenanya. Dan hati-hatilah jangan sampai engkau menggembala (berfoya-foya) lalu para pegawaimu ikut menggembala, sehingga perumpamaanmu saat itu seperti hewan ternak yang melihat tanaman hijau di bumi lalu ia makan darinya demi mencari gemuk, padahal kebinasaannya justru ada pada kegemukannya. Wassalamu 'alaik."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [حل] أبى نعيم في الحلية
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami