MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1486b

"عن طارقِ بن شهابٍ قال: لما قدم عمرُ الشام عَرضت له مَخَاضَةٌ، فنزل عمرُ عن بعيره، ونزع خُفَّيه فأخذهما بيده، وأخذ بِخطامِ راحلتهِ، ثم خاض المخاضة، فقال له أبو عبيدة: (لقد فعلت يا أمير المؤمنين فعلًا عظِيمًا عند أهل الأرض، نزعت خفيك، وقدت راحلَتكَ، وخضت المخَاضةَ، فصك عمرُ بيده في صدر أَبى عبيدة، وقال): أوه، يمد بها صوته، لو غيرُك يقولها يا أبا عبيدة؟ أنتم كنتم أذل النَّاسِ وأضلَّ النَّاسِ فأعزكم اللَّه بالإِسلامِ، فمهما تطلبوا العز بغيرِه يُذِلَّكُمْ اللَّه ﷻ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Thariq bin Syihab, ia berkata: Ketika Umar tiba di Syam, di hadapannya ada tempat penyeberangan air yang dangkal. Umar turun dari untanya, melepas kedua sepatunya, lalu mengambil keduanya dengan tangannya, dan memegang tali kendali untanya, kemudian menyeberangi tempat itu. Maka Abu 'Ubaidah berkata kepadanya: (Sungguh engkau telah melakukan perbuatan besar di hadapan penduduk bumi, wahai Amirul Mukminin; engkau melepas kedua sepatumu, menuntun untamu, dan menyeberangi tempat itu), maka Umar menampar dada Abu 'Ubaidah dengan tangannya, dan berkata): Aduh, sambil memanjangkan suaranya, seandainya selain engkau yang mengatakan ini, wahai Abu 'Ubaidah? Kalian dahulu adalah kaum yang paling hina dan paling sesat, lalu Allah memuliakan kalian dengan Islam. Maka setiap kali kalian mencari kemuliaan dengan selain Islam, Allah akan menghinakan kalian. Allah ﷻ."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن المبارك، وهناد، [ك] الحاكم في المستدرك [حل] أبى نعيم في الحلية [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami