Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1373b
"عن سالم بن عبيد وكان من أصحاب الصُّفَّةِ قال: كان أبو بكرٍ عند رسول اللَّه ﷺ فقيل له: يا صاحبَ رسول اللَّه، تُوُفِّى رسولُ اللَّه ﷺ ؟ قال: نعم، فعلموا أنه كما قال، ثُمَّ خرج فاجتمعَ المهاجرون يتشاورون، فبينما هم كذلك إذ قالوا: انطَلِقوا بنا إلى إخواننا من الأنصار، فَقَالَ رَجُلٌ من الأنصار: منا رجلٌ ومنكم رجلٌ، قال عُمَرُ: سَيْفَانِ في غِمْدٍ واحد إِذَنْ لَا يَصْطلِحَانِ، فَأَخَذَ بيد أَبى بكر وقال: من هذا الذى له هذه الثلاث؟ "إِذْ هما في الغار" (من هما؟ ) إذ يقول لصاحبه (من صاحبه) "لا تحزن إن اللَّه معنا" - (مع من هو؟ )، فبسط عمر يد أَبى بكر فقال: بايعوه؛ فبايع الناس أَحْسَنَ بَيْعةٍ وأجملها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Salim bin 'Ubaid, dan ia termasuk Ashhabus Shuffah, ia berkata: Abu Bakar berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu dikatakan kepadanya: 'Wahai sahabat Rasulullah, apakah Rasulullah ﷺ telah wafat?' Ia menjawab: 'Ya.' Maka mereka mengetahui bahwa (kabar) itu sebagaimana yang ia katakan. Kemudian ia keluar, lalu kaum Muhajirin berkumpul bermusyawarah. Ketika mereka dalam keadaan demikian, mereka berkata: 'Mari kita pergi kepada saudara-saudara kita dari kaum Anshar.' Seorang laki-laki dari Anshar berkata: 'Dari kami seorang amir dan dari kalian seorang amir.' Umar berkata: 'Dua pedang dalam satu sarung, jika demikian keduanya tidak akan sepakat.' Lalu ia memegang tangan Abu Bakar dan berkata: 'Siapakah yang memiliki ketiga (keutamaan) ini?' '(Ketika) keduanya berada di dalam gua' (siapa keduanya?) '(ketika) ia berkata kepada sahabatnya' (siapa sahabatnya?) 'Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita' (bersama siapa Dia?). Maka Umar membentangkan tangan Abu Bakar dan berkata: 'Baiatlah dia.' Maka manusia membaiatnya dengan baiat terbaik dan terindah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami