MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1369b

"عَنْ سعيد بن المسيب، قال: لمَّا حَجَّ عمر حَجتَهُ الأخيرةَ وجدَ رجلًا من المسلمين قتيلًا بفناء ببنى وادعة، فقال لهم: هل علمتم لهذا القتيل قاتِلًا مِنكُمْ؟ قالوا: لا، فاستخرجَ منهم خمسين شيخًا فأدخلَهم الحطيم، فاسْتَحْلَفَهُمْ باللَّهِ ربِّ هذا البيت الحرام، وربِّ هذا البلد الحرام، ورَبِّ هذا الشَّهر الحرام، أَنكُمْ لم تقتلوه ولا علمتم له قاتلًا، فحلفوا بذلك، فلما حلفوا، قال: أَدُّوا دِيَتَهُ مغلظة، فقال رجُلٌ منهم: يا أمير المؤمنين، أَمَا يُجْزِينِى يمينِى من مالى؟ قال: لا، إنما قضيتُ عليكم بقضاءِ نبيكم ﷺ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sa'id bin Al-Musayyib, ia berkata: Ketika Umar menunaikan haji terakhirnya, ia mendapati seorang laki-laki dari kaum muslimin terbunuh di halaman Bani Wadi'ah. Ia berkata kepada mereka: 'Apakah kalian mengetahui pembunuh orang ini di antara kalian?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Maka ia memilih lima puluh orang tua dari mereka, lalu memasukkan mereka ke Al-Hathim, dan menyuruh mereka bersumpah demi Allah, Rabb Baitul Haram ini, Rabb negeri yang haram ini, dan Rabb bulan yang haram ini, bahwa kalian tidak membunuhnya dan tidak mengetahui pembunuhnya. Mereka pun bersumpah. Ketika mereka telah bersumpah, ia berkata: 'Bayarlah diyatnya dengan diyat yang diperberat.' Seorang laki-laki dari mereka berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, tidakkah sumpahku cukup menggantikan hartaku?' Umar berkata: 'Tidak. Aku hanya memutuskan atas kalian dengan keputusan Nabi kalian ﷺ.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [قط] الدارقطنى في السنن [ق] البيهقى في السنن وقال: رفعه إلى النبى ﷺ منكر، وفيه "عمر بن صبح" أجمعوا على تركه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami