Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1311b
"عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَسَعِيد بْنِ المُسيِّبِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ كتَبَ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ، وَالأَنْصَارَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ، وَمَنْ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مِنْ أبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى أرْبَعَةِ آلَاف، فَكَانَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ أبِى سَلمَةَ بْن عَبْدِ الأَسَد "المَخْزُومِى" وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّه جَحْش "الأَسْدِىِّ" وَعَبْد اللَّه بْنُ عُمَرَ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ لَيْسَ مِنْ هَؤُلَاءِ، وَإِنَّهُ، وإِنَّهُ، فَقَالَ ابْن عمَرَ: إِنْ كَانَ لِى حَقٌّ فَأَعْطينِهِ وَإِلَّا فَلَا تُعْطِنِيهِ، فَقَالَ عُمَرُ لابْنِ عَوْفٍ: اكْتُبْهُ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ وَاكْتُبْنِى عَلَى أرْبَعَةِ آلَافٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَا أُرِيدُ هذَا، فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لَا أَجْتَمِعُ أَنَا وَأَنْتَ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Anas bin Malik dan Sa'id bin Al-Musayyib: Bahwa Umar bin Al-Khaththab menetapkan kaum Muhajirin sebesar lima ribu, dan kaum Anshar sebesar empat ribu, serta orang-orang yang tidak ikut serta dalam perang Badar dari anak-anak kaum Muhajirin sebesar empat ribu. Di antara mereka adalah Umar bin Abi Salamah bin Abdul Asad "Al-Makhzumi", Usamah bin Zaid, Muhammad bin Abdullah bin Jahsy "Al-Asadi", dan Abdullah bin Umar. Abdurrahman bin Auf berkata: Sesungguhnya Ibnu Umar bukan termasuk mereka, dan sesungguhnya dia, dan sesungguhnya dia. Ibnu Umar berkata: Jika aku memang berhak, maka berikanlah kepadaku, dan jika tidak, maka janganlah engkau memberikannya kepadaku. Umar berkata kepada Ibnu Auf: Tulislah dia sebesar lima ribu dan tulislah aku sebesar empat ribu. Abdullah berkata: Aku tidak menginginkan ini. Umar berkata: Demi Allah, aku dan engkau tidak akan sama-sama mendapat lima ribu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami