Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1286b
"عَنْ عبد الرحمنِ بنِ حنظلَة الزُّرَقى، عن مولَى لقريشٍ يقال له ابنُ مِرْسَى: قَال: كنتُ جَالِسًا عند عُمر بنِ الخطابِ، فلما صلَّى الظُّهْرَ قالَ: يَا يَرفأُ هَلُهمَّ الكتَاب - لكتابٍ كانَ كتَبهُ في شأنِ العَمَّة يسألُ عنها ويستخبرُ فيها - فأتاهُ بهِ يرْفَأ، فدعا بِتَورٍ أَوْ قَدحٍ فيهِ ماء فَمَحَا ذلك الكتابَ فِيهِ، ثم قالَ: لوْ رَضِيَكِ الله لأقرَّكِ لوْ رَضيَك الله لأقرك".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdurrahman bin Hanzhalah Az-Zuraqi, dari seorang budak Quraisy yang biasa disebut Ibnu Mirsa, ia berkata: Aku pernah duduk di dekat Umar bin Al-Khaththab. Ketika ia telah shalat Zhuhur, ia berkata: Wahai Yarfa', mana surat itu? Yaitu surat yang pernah ia tulis mengenai masalah bibi (dari pihak ayah), yang ia tanyakan dan mintai keterangan tentangnya. Yarfa' pun membawakannya kepadanya. Maka Umar meminta bejana atau gelas berisi air, lalu ia menghapus tulisan itu di dalamnya, kemudian berkata: Seandainya Allah meridhaimu, niscaya Dia akan menetapkanmu. Seandainya Allah meridhaimu, niscaya Dia akan menetapkanmu".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
مالك، [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami